Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kommunikations- og publikationsaktiviteter er blevet strømlinet som del af ovennævnte omstrukturering af gd eac og eacea.
communication and publications activities have been streamlined as part of the above-mentioned reorganisation of dg eac and eacea.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
for så vidt angår de egentlige publikationsaktiviteter har publikationskontoret videreført den sensibiliseringskampagne, man havde indledt i 2000 over for institutioner og agenturer for at opfordre dem til præcist og med udgangspunkt i en informations- og kommunikationsplan tilpasset deres særlige behov at fastlægge en udgivelsesstrategi og et program for publikationer.
as regards publishing as such, the publications office continued the campaign launched in 2000 to raise the awareness of the institutions and agencies, encouraging them to work out precise publishing strategies, on the basis of information and communication plans geared to their specific missions, and to draw up publishing programmes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bevillingerne til programmet kan også dække udgifter til forberedende aktiviteter, tilsyns-, kontrol-, audit- og evalueringsaktiviteter, som umiddelbart kræves til forvaltning af programmet og virkeliggørelse af dets mål, herunder navnlig undersøgelser, møder, informations- og publikationsaktiviteter, udgifter i forbindelse med it-netværk, der fokuserer på informationsudveksling, og alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, som kommissionen afholder i forbindelse med forvaltningen af programmet.
the financial allocation for the programme may also cover expenses relating to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required directly for the management of the programme and the achievement of its objectives, and in particular studies, meetings, information and publication actions, expenses linked to it networks focusing on information exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses that the commission may incur for the management of the programme.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество: