Вы искали: realiseringen (Датский - Английский)

men realiseringen mangler.
but implementation is where it falls down.

realiseringen af dette indebærer:
to achieve this will involve:

2020-scenariet og realiseringen af dette
the 2020 scenario and how to get there

realiseringen af informationssamfundet er et bevægeligt mål.
the creation of an information society is a moving target.

realiseringen af hovedmålsætningerne i lissabon-strategien
path towards achieving the main lisbon objectives

fremskridt hen imod realiseringen af det europÆiske forskningsrum
progress towards the realisation of the european research area

realiseringen af projektet har imidlertid lange udsigter.
unfortunately, however, there is still a very long way to go as regards its implementation.

realiseringen af handlingsprogrammernes mÅlsÆtninger: virkeliggørelsen af handlingspro
the favourable economic trends of the 1950s and 60s, which brought a considerable rise in living standards in the member states, were followed after the 1973 oil crisis by a number of recessions, accompanied by a sharp rise in unemployment (from 4 million in 1974 to 17 million in 1993).

det samme gælder realiseringen af det europæiske varemærke.
the same applies to the realisation of the european trade mark.

realiseringen af grønbogen — tidsplan for foranstaltningerne — frister
implementing the green paper: the schedule of measures — the deadlines announced

overdrevent lange licitationsprocedurer kan sinke realiseringen af strukturfondene.
excessively long tender procedures can delay realisation of structural funds.

tre redskaber kommer pa tale ved realiseringen af disse malsætninger:
three types of instruments should be used in priority to achieve these objectives:

automatisk realisering
automatic exercise