Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
værdien afhænger af den oprindelige sox-værdi i røggassen og af den anvendte reduktionsteknik.
for the production of sintered dolime using the ‘double- pass process’, so x emissions might be higher than the upper end of the range.
afhængigt af råmaterialerne og brændselskvaliteten kan værdierne for sox-emissionerne holdes på et lavt niveau, der ikke der kræver, at der anvendes reduktionsteknik.
depending on the raw materials and the fuel quality, levels of sox emissions can be kept low not requiring the use of an abatement technique.
i stedet for at tale om reduktionsteknik, om lofter eller justeringer ville det væsentlige være at skære igennem, hvad angår principperne. vil man finansiere eu gennem beskatning eller gennem bidrag fra medlemsstaterne?
instead of talking about limits, ceilings or correction mechanisms, we really need to make a decision on the principles, that is, whether or not europe should be financed by taxation or by contributions from the member states.
bemærker det vigtige bidrag, private og ikke-statslige instanser yder til viden om virkningerne af tungmetaller, mulige alternativer og reduktionsteknikker og disses rolle med hensyn til at bidrage til lavere tungmetalemissioner,
noting the important contribution of the private and non-governmental sectors to knowledge of the effects associated with heavy metals, available alternatives and abatement techniques, and their role in assisting in the reduction of emissions of heavy metals,