Вы искали: regeringsperiode (Датский - Английский)

i det forenede kongerige er der en akut mangel på læger efter den konservative regeringsperiode.
i know that commissioner bolkestein is sensitive to this issue.

5.1 siden alberto fujimoris regeringsperiode ophørte og generelt efter 2011, har peru haft en særlig dynamisk vækst.
5.1 since the end of alberto fujimori's government and especially since 2001, peru has undergone particularly dynamic growth.

de skaber ligeledes håb og nysgerrighed, fordi deres regering og deres flertal kommer til magten efter kansler kohls lange regeringsperiode.
you also inspire hope and curiosity because your government has come to power after the long reign of chancellor kohl.

i denne regeringsperiode er knap 4.500 medlemmer af væbnede grupper blevet demobiliseret, heraf var 68% medlemmer af farc.
with the help of the catholic church, of cuba, with the intervention of the group of friendly nations and the group of facilitator countries, we have sought dialogue with the eln.

i deres regeringsperiode steg risikoen for at blive udsat for indbrud fra en ud af 32 til en ud af 13, og risikoen for at blive offer for vold blev tredoblet.
their record on law and order speaks for itself: during their time in office, the chance of being a victim of burglary increased from one in 32 to one in 13; the chance of being a victim of violent crime trebled.

arbejderpartiregeringen 1974-79 indførte i løbet af sin regeringsperiode i samarbejde med tuc en hel række nye love, som var til gavn for fagfor eningerne og i korthed omfatter:
the 1974-79 labour government in cooperation with the tuc introduced a great deal of new legislation helpful to the trade unions during that period, briefly comprising:

den 12. juni offentliggjorde det forfatningsmæssige råd det officielle valgresultat, som bekræftede, at idriss déby havde vundet valget og dermed sin anden regeringsperiode med 63% af stemmerne.
on 12 june the constitutional council announced the official election result confirming that idriss déby had won a second term in office with 63% of the votes.

sagen er, at den spanske flåde i årevis i den socialistiske regeringsperiode har ansøgt det spanske landbrugs- og fiskeriministerium om tilladelse til at fiske efter knurhane i nafo-zonen.
the fact is that for years, during the time of the socialist government, the spanish fleet asked the spanish ministry of agriculture and fisheries for permission to fish for scorpion fish in the nafo zone.

den første er vores økonomi, der er blevet overlæsset med skatter og diverse begrænsninger, hvilket den socialistiske regeringsperiode netop har forværret i frankrig med især dens tåbelige tiltag om den tvungne 35-timers uge.
the first reason is that the economies of europe are overburdened with many different taxes and rigid regulations. the policies of the socialist french government, especially the absurdity of the 35-hour working week, made these problems particularly acute in france.

hr. formand, storbritanniens labour premierminister, der nu er formand for ministerrådet, indledte sin regeringsperiode med at sige, at hans prioriteter var" uddannelse, uddannelse, uddannelse «.
mr president, britain 's labour prime minister, now the president of the council of ministers, began his administration by saying that his priorities were 'education, education, education '.