Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
særlige fleksibilitet fik kommissionen udvirket, at den pågældende fsr blev delvis regionaliseret.
involved drawing up broader guidelines defining the framework within which the commission intends to act.
hr. kommissær, hvorfor ikke indtage en mere regionaliseret holdning til fiskebevarende for anstaltninger?
why should we not have a more regionalized approach, mr commissioner, for fisheries conservation measures ?
den industrielle og teknologiske forskning er regionaliseret, mens grund- og universitetsforskningen er hver enkelt sprogfællesskabs ansvarsområde.
industrial and technological research is regionalised, fundamental and university research is under the responsibility of each community.
grundlag for politisk inkrementalistisk, juridisk stil "på bedste korporatisme beskub" lokalt kooperativ føderalisme regionaliseret enhedsstat stærkt selvstyre
basis of policy style legal corporatist consensual incrementalist, 'muddling through' legal technocratic regionalised unitary state cooperative federalism strong local autonomy