Вы искали: registreringsmyndigheder (Датский - Английский)

automatiseret overførsel af data fra fabrikanter til registreringsmyndigheder
automated transfer of data by the manufacturers to registration authorities

de svenske registreringsmyndigheder fremsendte begrundelserne for uenigheden til emea den 31. marts 2006.
sweden referred the reasons for disagreement to the emea on 31 march 2006.

data om synsresultaterne står ikke til rådighed for de retshåndhævende myndigheder såsom politiet eller registreringsmyndigheder.
data on pti results not available to enforcement authorities, such as police or registration authorities.

systemet giver medlemsstaternes registreringsmyndigheder mulighed for interaktivt at udveksle meddelelser med anmodninger og besvarelser.
the system allows the registration authorities of the member states to exchange request and response messages in an interactive way.

derudover er en forordning et mere effektivt instrument til organisering af den elektroniske informationsudveksling mellem de nationale registreringsmyndigheder.
furthermore, a regulation is a more effective instrument for organising the electronic exchange of information among national registration authorities.

forordningen pålægger medlemsstaterne at etablere den tekniske infrastruktur, der er nødvendig for at give de statslige registreringsmyndigheder direkte adgang til sis.
the regulation creates an obligation for member states to create the necessary technical infrastructure to allow to governmental registration authorities direct access to sis.

nu opbevares versionsspecifik information, der hentes fra typegodkendelsesdokumentationen, i en central database, der drives af de centrale registreringsmyndigheder.
currently, version-specific information, obtained from type-approval documentation, is contained in a central database maintained by the central registration authorities.

eucarissystemets anvendelsesområde er begrænset til de processer, der indgår i udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes registreringsmyndigheder og en simpel præsentation af disse oplysninger.
the scope of the eucaris system is limited to the processes involved in the exchange of information between the registration authorities in the member states and a basic presentation of this information.

eller med andre ord, er de enig i, at både værdipapircentraler, internationale værdipapircentraler, centrale modparter, depotinstitutioner og registreringsmyndigheder er omfattet?
more specifically, do you agree that central securities depositories( csds), international central securities depositories( icsds), ccps, custodians and registrars are included?

vi har ikke foreslået en streng regulering, men hvis vi ikke får en europæisk registreringsmyndighed, vil vi ikke nå vores vigtigste mål.
we have proposed no heavy-handed regulation, but, without a european registration agency, we will be failing to attain what is obviously our main objective.