Вы искали: rejse et krav (Датский - Английский)

et krav.
a claim.

jeg vil blot rejse et par spørgsmål.
there are just one or two issues i want to raise.

jeg vil gerne rejse et par spørgsmål.
i would like to raise a couple of issues with you.

jeg vil nu gerne rejse et særligt punkt.
but the americans allowed the dollar to slide, mr president.

hr. formand, jeg vil gerne rejse et spørgsmål.
mr president, there is a matter i should like to raise.

jeg ville gerne kort rejse et andet spørgsmål.
i would like briefly to raise another issue.

dernæst vil jeg rejse et par punkter vedrørende uddannelse.
i would next like to raise a few points concerning education.

medmindre nogen ønsker at rejse et helt andet punkt ...
since they were kidnapped no doctor, lawyer or journalist has been able to see them.

jeg vil derfor gerne rejse et af mange vigtige spørgsmål.
for that reason i would like to raise one of many important issues.

hr. formand, jeg vil gerne afslutningsvis rejse et teknisk spørgsmål.
mr chairman, in conclusion i would like to bring up one technical issue.

klager: den part, der indleder voldgiftsproceduren ved at sende den anden part en voldgiftsbegæring og ved at rejse et krav.
conciliation claimant: the party which commences arbitration proceedings by giving notice tothe other party requesting the arbitration and submitting daims, respondent: the party to the arbitration against whom daims are made, party: when used in conneaion with an arbitration, the claimant or respondent in the arbitration.

— klager: den part, der indleder voldgiftsproceduren ved at sende den anden pan en voldgiftsbegkring og ved at rejse et krav.
— claimant: the party which commences arbitration proceedings by giving notice to the other party requesting the arbitration and submitting claims,

når der rejses et spørgsmål
but then the question of authorization would have to be postponed to the february partsession.

så det rejser et problem.
farm products from the aegean islands

beslutningsforslaget rejser et grundlæggende problem.
the resolution poses a fundamental problem.

det rejser et meget vigtigt spørgsmål.
it raises a very important issue.

hr. theonas rejser et vigtigt spørgsmål.
the question which mr theonas raises is an important one.

men hr. bontempis forslag rejser et reelt spørgsmål.
however, mr bontempi 's suggestion raises a real issue.

hr. gallaghers spørgsmål rejser et specielt konkret problem.
the honourable member 's question draws attention to a very specific problem.

eureka's geografiske placering rejser et særligt problem.
president. — mr sherlock, you are raising a point of order if i have understood you correctly.