Вы искали: rekapitaliseringsoperationens (Датский - Английский)

på grund af rekapitaliseringsoperationens hastende karakter var det desuden logisk, at dexia i første omgang vendte sig mod sine referenceaktionærer.
moreover, in view of the urgency of the recapitalisation operation, it was logical for dexia to turn to its reference shareholders as a priority to undertake this operation.

rådets rapport om de finansielle støtteordningers effektivitet (10772/09+ add 1) understreger, i hvilken udstrækning statsgarantier og rekapitaliseringsoperationer har været afgørende for at forhindre en nedsmeltning af den finansielle sektor og spillet en positiv rolle ved at beskytte indskydernes interesser.
the council's report on the effectiveness of financial support schemes (10772/09 + add 1) underlines the extent to which state guarantees and recapitalisation operations have been crucial in preventing a meltdown of the financial sector and have played a positive role in protecting the interests of depositors.