Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
netto
net
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 10
Качество:
netto-
financial
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
(netto)
(net weight)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
csb netto
csb net
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
(tons netto)
(in tonnes net weight)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
-10 -1 a) i løbende priser vare- og tjenestebalance renter, udbytter og overførsler (netto)
(ï) at current prices: balance of trade in goods & services investment income & transfers (net) + 17 0
betalinger kan afvikles netto pr. renteswap, men indtægter og udgifter som følge af påløbne renter indberettes brutto.
payments may be settled on a net basis per interest rate swap, but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis.
betalinger kan afvikles netto pr. renteswap , men indtægter og udgifter som følge af påløbne renter indberettes brutto . 1 .
article 17 interest rate swaps 1 . interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts .
vi oplever imidlertid, at de finansielle overførsler fra fællesskabsbudgettet til disse medlemsstater rent netto ikke når op på 3% af sam me budget.
however, we discover that liquid financial transfers to these member states through the community's budget do not amount to even 3% of this same budget.
selv når opsparingsudbuddet reagerer "normalt" på en skatteudskrivning, vil den pågældende skat blive båret af begge parter: såvel af investorerne (højere rente brutto) som af sparerne (lavere modtaget rente netto),
even when the supply of savings reacts "normally" to an increase in taxation, both parties are affected: investors (higher gross interest rate) and savers (lower net interest rate);