Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
samarbejdsråd mellem den europæiske union på den ene side og republikken armenien,
european parliament resolution on public health problems in uzbekistan (— > point 1.6.52). ukraine
et af aftalens mål er en gradvis tilnærmelse af republikken armenien til det åbne internationale system.
one objective of the agreement is the progressive integration of armenia into the open international system.
om indgåelse af aftalen mellem den europæiske union og republikken armenien om lettelse af udstedelsen af visa
concerning the conclusion of the agreement between the european union and the republic of armenia on the facilitation of the issuance of visas
meddelelse om ikrafttrædelse af aftalen mellem den europæiske union og republikken armenien om lettelse af udstedelsen af visa
information relating to the entry into force of the agreement between the european union and the republic of armenia on the facilitation of the issuance of visas
de uafhængige stater i det tidligere sovjetunionen, mongoliet lesskaber på den ene side og republikken armenien på den anden side.
draft interim euro-mediterranean agreement on trade and cooperation between the european community, of the one part, and the palestine liberation organization (plo), acting on behalf of the palestinian authority, of the other part.
partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem de europæiske fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og republikken armenien på den anden side
partnership and cooperation agreement between the european communities and their member states, of the one part, and the republic of armenia, of the other part
om indgåelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem de europæiske fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og republikken armenien på den anden side
on the conclusion of the partnership and cooperation agreement between the european communities and their member states, of the one part, and the republic of armenia, of the other part
a. den europæiske union vil forfølge følgende mal og prioriteringer i sine forbindelser med republikken armenien, republikken aserbadsjan og republikken georgien:
a. the european union will pursue the following objectives and priorities in its relations with the republics of armenia, azerbaijan and georgia :
aftalen mellem den europæiske union og republikken armenien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse, godkendes herved på unionens vegne.
the agreement between the european union and the republic of armenia on readmission of persons residing without authorisation is hereby approved on behalf of the union.
4) aftalen pålægger det europæiske fællesskab visse forpligtelser med hensyn til kapital- og betalingsbevægelser mellem fællesskabet og republikken armenien;
(4) whereas the said agreement imposes on the european community certain obligations regarding capital movements and payments between the community and the republic of armenia;
den armenske delegation blev ledet af vartan oskanian, republikken armeniens udenrigsminister.
the armenian delegation was headed by mr. vartan oskanian, minister of foreign affairs of the republic of armenia.
partnerskabs- og samarbejdsaftaler mellem den europæiske union og dets medlems stater på den ene side og republikken armenien, republikken aserbajdsjan og republikken georgien på den anden side.
partnership and cooperation agreement between the european communities and their member states and kyrgyzstan.
november 2008 om undertegnelse af aftalen mellem det europæiske fællesskab og republikken armenien om visse aspekter af lufttrafik - aftalen mellem det europæiske fællesskab og republikken armenien om visse aspekter af lufttrafik
2009/149/ec: council decision of 27 november 2008 on the signing of the agreement between the european community and the republic of armenia on certain aspects of air services - agreement between the european community and the republic of armenia on certain aspects of air services