Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
retinablødning
haemorrhage
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
retinablødning, optisk atrofi, okulogyr, mælket kornea
retinal haemorrhage, optic atrophy, oculogyration, corneal opacity
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Øjenirritation, øjensmerter, orbitalt ødem, sclerablødning, retinablødning, blepharitis, makulært ødem
eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
mindre hyppigt indberettede alvorlige okulære bivirkninger omfatter endophtalmitis, retinablødning, glaslegemeblødning og retinaløsning.
less frequently reported serious ocular adverse reactions included endophthalmitis, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage and retinal detachment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
den ene af disse patienter havde en aorta aneurisme, den anden havde en retinaløsning og samtidig retinablødning, som medførte seponering.
one of these patients had an aortic aneurysm; the other had a retinal detachment and retinal haemorrhage, which led to discontinuation of treatment.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
mørkere øjenvipper, mørkere irisfarve, øget blinken, blødning bagtil i øjet (retinablødning), betændelse i øjet
darkening of the eyelashes, darkening of the iris colour, increased blinking, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
synsforstyrrelser papilødem, betændelse i synsnerven, nystagmus, scleritis, blepharitis retinablødning, optisk atrofi, okulogyr, mælket kornea
pancytopenia, bone marrow depression, leukopenia, thrombocytopenia, purpura, anaemia disseminated intravascular coagulation, agranulocytosis, lymphadenopathy, eosinophilia
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
retinablødning, synsforstyrrelser (ikke yderligere specificeret) , sløret syn, fotofobi, chromatopsia, cyanopsia, øjenirritation, blodsprængte øjne/røde øjne
retinal haemorrhage, visual disturbance nos, blurred vision, photophobia, chromatopsia, cyanopsia, eye irritation, blood shot eyes/red eyes visual acuity reduced, diplopia, abnormal sensation in eye
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Øjenlågsødem, øget tåreflåd, konjunktivalblødning, konjunktivitis, øjentørhed, sløret syn Øjenirritation, øjensmerter, orbitalt ødem, sclerablødning, retinablødning, blepharitis, makulært ødem katarakt, glaukom, papilødem
eyelid oedema, lacrimation increased, conjunctival haemorrhage, conjunctivitis, dry eye, blurred vision eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema cataract, glaucoma, papilloedema ear and labyrinth disorders
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.