Вы искали: revisionsresultaterne (Датский - Английский)

bedømmelse af revisionsresultaterne
evaluating audit findings;

d) bedømmelse af revisionsresultaterne
(d) evaluating audit findings;

revisionsresultaterne omfattede bl.a. følgende:
these audit findings namely included:

give oplysning om revisionsresultaterne til ledelsen.
provide information on the results of audits to management

på grundlag af revisionsresultaterne anbefaler retten, at:
on the basis of these observations, the court recommends that:

på grundlag af revisionsresultaterne konkluderede retten følgende:
the court's findings and conclusions were as follows:

revisionsresultaterne i 2011 minder meget om resultaterne i 2010.
the 2011 audit results are very similar to 2010.

revisionsresultaterne forelægges fællesskabet senest et år efter anmodningen."
the audits shall be made available to the community within one year of a request being made."

portugal leverede ligeledes en sammenfattende rapport om revisionsresultaterne for alle årene.
portugal also provided a synthesis report summarising the audit results for all the years.

i betragtning af programmets omfang og varighed kan revisionsresultaterne kun betragtes som skuffende.
given the size and duration of the programme, the audit results can only be seen as disappointing.

revisionsresultaterne bekræfter, at der er et uopsætteligt behov for en ændring af den økonomiske forvaltningskultur.
the audit findings confirm that the financial management culture urgently needs to be changed.

med forbehold af national lovgivning og fællesskabslovgivning om fortrolige forretningsoplysninger bør revisionsresultaterne gøres offentligt tilgængelige.
without prejudice to national and community laws on business confidentiality, the audit results should be made publicly available.

skabe tættere forbindelser til de reviderede enheder, så disse forstår revisionsprocessen, og der sikres bredere accept af revisionsresultaterne
increasing relations with auditees to foster the understanding of the audit process and to achieve a wider acceptance of the audit results

rettens årsregnskab revideres på rettens eget initiativ af et eksternt revisionsfirma. revisionsresultaterne meddeles europa-parlamentet og rådet.
at its own initiative, the court's financial statements are audited by an external audit firm.

desuden har kommissionen udviklet etsærligt moduliƒsit elektroniske informationssystemvedrørendebistandtiltredjelande (cris14), så delegationerne kan sende revisionsresultaterne til kommissionens hovedsædetil orientering ogefterføl-gende analyse.
moreover, the commission has developed a special module withinits computerisedinformation systemforexternalassistance(cris14)for delegationsto communicate the results of audits to commission headquarters for information andsubsequent analysis.

rapportering af revisionsresultater og -konklusioner
reporting audit findings and conclusions