Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tyrkiet skulle angiveligt medføre risiko for terror og bandekriminalitet.
the eu must demand that turkey acknowledge the armenian genocide if historians are to be able to close this chapter of shame in the history of mankind.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
i lighed med det øvrige eu opfordrer vi oprørsbevægelserne til at afstå fra mord og bandekriminalitet, der besudler deres sag.
we join with the rest of the european union in calling upon the rebel movements themselves to declare an end to the killings and banditry that sully their cause.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
lydtryksniveauerne for rock- og popmusikere ligger på 95 110 db(a).
sound pressure levels for rock and pop musicians are in the range of 95-110 db(a).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
inden for musikgenrer som jazz, rock og popmusik er det desuden almindeligt, at den kreative proces finder sted i et samarbejde.
moreover, in musical genres such as jazz, rock and pop music, the creative process is often collaborative in nature.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de har brugt halvdelen af statskassens penge i forsøget på at redde northern rock, og hvem ved, om det er det sidste punktum?
in the case of northern rock, they have spent half the treasury money on trying to rescue it, and who knows if that is at an end.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
det andet spørgsmål, som jeg gerne vil tilføje, vedrører gibraltar, der- som de jo ved efter utrecht-aftalen- i grunden er todelt, nemlig i spørgsmålet om the rock og spørgsmålet om istmen.
the second question which i should like to add relates to the matter of gibraltar which- as you already know from the treaty of utrecht- is basically split into two parts, the matter of the rock and the matter of the isthmus.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.