Вы искали: så når (Датский - Английский)

så når man tænker på...
so, considering......

så når en arbejdstager udsættes for et
so when a worker is exposed to these levels personal hearing protection should be worn.

hvad gør man så, når vi har givet decharge?
so what did they do when we gave a discharge?

og hvad så når en mand ikke føler sig helt på toppen?
and what if a man feels a bit under the weather?

så når man sparerén enhed,har man i virkeligheden sparet fire.
a unitwhich is not consumed,therefore,is equal to saving four,in fact.

så når vi forhandler med lande som guinea, bør vi være generøse.
so, as we approach countries like guinea, we should be generous in our interpretation.

så når vi ser på mediekoncentrationen, bør vi se på dens indvirkning på alle niveauer.
so when we examine media concentration we should look at its impact at every level.

så når deres råd synes at blive ignoreret, kan det være det forkerte råd.
so when their advice seems to be being ignored, it may be the wrong advice.

formanden. — ja, hvis alle gør sådan, så når vi ikke frem til afstemningen.
can we, in defiance of the rules that govern justice in our countries, release criminals found guilty in our courts?

hvis man analyserer det og inddrager den europæiske investeringsbank, så når man frem til interessante resultater.
if one includes the european investment bank in the analysis, one comes up with some interesting results.

så når man sætter spørgsmålstegn ved rammedirektivets hensigtsmæssighed, skal man også sætte spørgsmålstegn ved udformningen af forsyningspligtydelserne.
so, when you consider the timeliness of this framework directive, you must also consider the organisation of services of general interest.

og hvad gør man så, når præsidenten og ejeren er en og samme person, hr. formand?
however, when the president and the proprietor are the same person, what can be done, mr president?

så når spillet afgøres, får du maksimal præcision, lynende hastighed og ekstremt jævn registrering af dine bevægelser.
so when the game is on the line, you'll get maximum precision, blinding speed, and ultra-smooth tracking.

bourlanges (ppe), ordfører. — (fr) hr. formand, så når denne betænkning omsider frem til denne mødesal.
it is of course very difficult for me, in the few minutes which i shall take for this reply, to answer all the questions raised and to examine all the forceful, critical remarks which have been made.