Вы искали: sådan frigøres databaser (Датский - Английский)

en medlemsstat skal derfor i sin lovgivning kunne opretholde bestemmelser om eller kunne indføre en ny lovgivning om, at en sådan frigørende bevisførelse ikke skal kunne finde sted;
whereas it should therefore be possible for a member state to maintain in its legislation or to provide by new legislation that this exonerating circumstance is not admitted;

3 af lignende årsager kan adgang for en producent til at afvise et ansvar, hvis han beviser, at det ikke på grundlag af den videnskabelige og tekniske viden på det tidspunkt, da han bragte produktet i omsætning, havde været muligt at opdage defekten, i visse medlemsstater opfattes som en ubegrundet indskrænkning i beskyttelsen af forbrugerne ; en medlemsstat skal derfor i sin lovgivning kunne opretholde bestem melser om eller kunne indføre en ny lovgivning om, at en sådan frigørende bevisførelse ikke skal kunne finde sted ; i tilfælde af indførelse af ny lovgivning skal anvendelsen af denne undtagelsesbestemmelse dog være betinget af en standstill-procedure på fællesskabs plan med henblik på, hvis det er muligt, at gennem føre en ensartet forøgelse af beskyttelsesniveauet i fællesskabet ; på baggrund af de retlige traditioner i de fleste medlemsstater er det ikke hensigtsmæssigt at fastsætte en økonomisk overgrænse for en producents objektive
whereas, for similar reasons, the possibility offered to a producer to free himself from liability if he proves that the state of scientific and technical knowledge at the time when he put the product into circulation was not such as to enable the existence of a defect to be discovered may be felt in certain member states to restrict unduly the protection of the consumer ; whereas it should therefore be possible for a member state to maintain in its legislation or to provide by new legislation that this exonerating circumstance is not admitted ; whereas, in the case of new legislation, making use of this derogation should, however, be subject to a community standstill procedure, in order to raise, if possible, the level of protection in a uniform manner throughout the community ;