Вы искали: særligt omkostninger (Датский - Английский)

særlige omkostninger ved planteproduktion
specific crop costs

omkostninger vedrørende særlige forsikringsbehov
costs related to special insurance needs;

77. særlige omkostninger ved skovbrug
specific forestry costs

særlig uddannelse — støtteberettigede omkostninger i gbp
specific training — eligible costs in gbp

beregning – den særlige gennemførelsesstrukturs anslåede omkostninger
calculation– estimated costs of the dedicated implementation structure

beregning – anslåede omkostninger ved den særlige gennemførelsesstruktur
calculation– estimated costs of the dedicated implementation structure

omkostninger vedrørende særlige forsikringsbehov i forbindelse med indsættelsen
(cc) costs related to special insurance needs in connection with the deployment

fordele sagens omkostninger,hvor der foreligger ganske særlige grunde
where the circumstances are exceptional(order)that costs be shared

visse af be’s uundgåelige omkostninger er særlige for kernekraftværker.
some of be’s non-avoidable costs are unique to nuclear power stations.

informantens omkostninger (udgifter) kan refunderes i særlige tilfælde.
costs incurred by an informer (expenses) may be refunded in specific cases.

kommissionen har i mange år ved særlige undersøgelser overvåget omkostninger vedgrænseoverskridende betalinger.
however, the burden of monitoring and enforcement falls largely on the control authorities in each member state.

andre særlige omkostninger ved planteproduktion (herunder permanente enge og græsgange)
other specific crop costs (including permanent meadows and grassland)

så selv om der findes særlige omkostninger, kompenseres de således også af særlige fordele.
if chere are specific costs, they are chus counterbalanced by specific benefits.

a) omkostninger, som direkte kan henføres til en særlig tjeneste, henføres til denne
(a) costs which can be directly assigned to a particular service shall be so assigned;

omkostninger til de særlige uddannelsesforanstaltninger udgør 13,73 mio. eur. de dækker følgende:
the specific training costs amount to eur 13,73 million and cover activities related to:

ved "standarddækningsbidrag" forstås forskellen mellem standardproduktionsværdien og standardbeløbet for visse særlige omkostninger.
"standard gross margin" shall mean the difference between standard production value and the standard amount for certain specific costs.

ved priser og leveringsfrister skal der tages rimeligt hensyn til de særlige omkostninger og forhold i forbindelse med levering af sådanne køretøjer.
prices and delivery dates are to take reasonable account of thespecific costs and circumstances of supplying such vehicles.

i sine skriftlige og mundtlige svar på meddelelsen af klagepunkterne forsvarer dsi de ovenfor beskrevne prismæssige foranstaltninger ved at frem­hæve de særlige omkostninger, som påhviler
in its written and oral replies to che scacemcnc of objeccions, dsi defends che abovementioned pricing measures by referring co che specific coses borne by exclusive distributors and noe borne by the parallel exporters.

særlige omkostninger i forbindelse med ekspropriationen, såsom ekspertvurdering, juridisk bistand eller midlertidig leje af jorden, er støtteberettigede.
specific charges relating to the compulsory purchase order, such as expert's valuation, legal assistance and temporary lease arrangements for the land concerned, shall be eligible.

296 drejer sig om særlige omkostninger (især i forbindelse med aftaler, hvori der indgår provision, kautionsstillelse og kurtage)
296 prescribe special charges (mainly in contracts concerning commissions, bonds and brokerage),