Вы искали: salgsprovision (Датский - Английский)

salgsprovision
commission on sales effected

salgsprovision:
commission on sales :

publikations-salgsprovision : kontoret
publications office

alle obligationer udstedt i euro, hvis salgsprovision var angivet i prospekterne, blev indlæst i databasen.
he included in the database all euro-denominated bank bond issues for which the prospectus showed the distribution fees.

ved kunstauktioner er der udover salgsprovision også en provision, der betales af køber (købsprovision).
in the art auction market, apart from the vendor's commission, fees are also paid by buyers (buyers' premium).

den omstændighed, at postsparebeviser omfatter en indløsningsmulighed svarende til en put-option, er ikke begrundelse nok for en højere salgsprovision.
the fact that postal savings certificates were subject to an option equivalent to a put option did not justify a higher remuneration for their placement.

det vigtigste aspekt ved aftalen var forøgelse af den provision, som sælgerne betaler ved auktion (den såkaldte salgsprovision).
the most important aspect of the agreement consisted in an increase in the commission paid by sellers at auction (the so-called vendor's commission).

selskaberne krævede, at omkostningerne til at betale særlige agenter, salgsprovision og forskellige andre udgifter skulle fratrækkes ved beregningen af fordelen i henhold til denne ordning.
the companies claimed that costs incurred by paying specialised agents, sales commissions and various other expenses should be deducted when calculating the benefit under this scheme.

salgsprovision: 50% af brutto-omsætning "publikationer" 50% af brutto-omsætning "eft"
50 % on gross receipts from official journal

(48) texprocil og flere selskaber krævede, at omkostningerne til at betale særlige agenter, salgsprovision og forskellige andre udgifter skulle fratrækkes ved beregningen af fordelen i henhold til denne ordning.
(48) texprocil and several companies claimed that costs incurred by paying specialised agents, sales commissions and various other expenses should be deducted when calculating the benefit under this scheme.

for en enkelt forhandlen vedkommende blev der foreuget en justering med hensyn til salgsprovision i henhold til artikel 2, stk. 10, litri c), nr. v), i nævnte forord­ning.
in the case of one dealer, an adjustment was made in connection with the commissions paid in respect of the sales under consideration, pursuant to article 2 (10) (c) (v) of the said regulation.