Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ingen har brug for endnu et militært satellitprogram, medmindre det anvendes i geostrategisk og militært øjemed i eu.
nobody needs a second military satellite programme unless it is used for eu geostrategic and military interests.
udsendelserne sendes på et udenlandsk satellitprogram eller tilbydes offentligheden i form af et program, som kun kan udsendes i henhold til en licens.
of dss and ndss in section 43 of the act includes broadcasters falling under the jurisdiction of other member states, thereby giving rise to the possibility of double control,
jeg er her enig med ordføreren i, at det er yderst vigtigt for os at have vores eget satellitprogram, for at vi kan være mere effektive på dette område.
i agree with the rapporteur here that it will be very important to have our own satellite programme to become more efficient in that respect.
den teknologiske udvikling, især inden for digitale satellitprogrammer, betyder, at der bør anlægges subsidiære kriterier for at sikre, at reguleringen bliver hensigtsmæssig og gennemføres effektivt, og for at give aktørerne faktisk magt over indholdet af audiovisuelle tjenester
technological developments, especially with regard to digital satellite programmes, mean that subsidiary criteria should be adapted in order to ensure suitable regulation and its effective implementation and to give players genuine power over the content of an audiovisual media service.