Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
andre lignende foreninger
other similar organisations
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
pensioner og andre lignende indtægter.
pensions and other income of a similar nature.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
vi har brug for andre lignende forslag.
and that agreement is more than 30 years old.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
konkurs, akkord og andre lignende ordninger
bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
der bør straks iværksættes andre lignende initiativer.
other, similar initiatives must be taken without delay.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
andre lignende smørbare frugt- eller grøntsagsprodukter
other similar fruit or vegetable spreads
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
b) konkurs, akkord og andre lignende ordninger
(b) bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
magnetroner, klystroner, mikrobølgerør og andre lignende varer
magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
der bør også drages nytte af andre lignende projekter.
use should also be made of other corresponding projects.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kurs, akkord og andre lignende ordninger fra sit anvendelsesområde.
civil and commercial matters ("general convention") signed in brussels on27 september l968 andamended by the convention on the accession of the united kingdom, denmark and ireland signed in luxembourg on 9 october 1978.1 bankruptcies,compositions and other analogous procedures wereexcluded from the scope of the general convention.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der var andre lignende eller endnu mere ubehagelig bemærkninger.
there are other similar or even more unpleasant remarks.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
silicone og andre lignende makromolekylforbindelser betragtes ligeledes som plast.
silicones and other similar macromolecular compounds shall also be regarded as plastics.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
om: indførsel af hunde, katte og andre lignende husdyr
subject : import of pets
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
disse ændringsforslag blokerer på ingen måde for andre lignende produktioner.
at the moment we are always talking about the internal market and the achievement of the four free doms.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— andre lignende aftaler, som måtte blive indgået før tiltrædelsen.
— other similar agreements which might be concluded before accession.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hvad mener kommissionen om dette forslag eller andre lignende forslag?
the resources collected could be used to improve the education systems of the countries adversely affected by this phenomenon and to create new jobs in those countries.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
traditionelt produceret vodka kan ikke sammenlignes med andre, lignende typer spiritus.
traditionally produced vodka cannot be compared to other similar spirits.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
4.3 parallelt hermed er der igangsat andre lignende initiativer, herunder:
4.3 there are currently more initiatives in parallel with corresponding characteristics, for instance:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(4) forudsat, at der ikke modtages andre lignende ydelser eller løn.
(4) non-cumulative with similar benefits or with earnings·
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gem nuværende søgning efter lignende billeder i et nyt virtuelt album
save current similar image search to a new virtual album
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: