Вы искали: se krav (Датский - Английский)

det stiller for mig at se to krav.
there seem to me to be two requirements in this.

lad os se på det første krav om de tre aksler.
let us start with the first requirement: the three axles.

(for krav, se nedenfor).
(for requirements see below.)

vi kan ikke se dette krav nogen steder i ef-direktivet.
in saying this i do not in the least wish to detract from the great import ance of mr barzanti's report.

vi kan se, at dette system passer fint til eu's krav.
we notice that this system is particularly well suited to the european union's requirements.

jeg kan ikke se nogen forhandlingstilbud om vores krav, som går ud over regeringskonferencen.
we are offered compromises only when we are in retreat.

vi vil i løbet af forhandlingen se, hvilke krav de enkelte grupper har hertil.
that is what is called putting the cart before the horse, and i think that this proposal for an amendment must be rejected.

livsmedelsföretagaren ska se till att följande krav uppfylls vid anläggningar som hanterar vissa bearbetade fiskeriprodukter.
food business operators must ensure compliance with the following requirements in establishments handling certain processed fishery products.

krav om » månedlige data « se tabel 1.
« monthly data » requirements, see table 1.

se afsnit 5.2. dette krav er ikke relevant for tsi'en om trafiktelematik for persontrafikken.
see section 5.2, not relevant for the tsi telematics applications for passenger services.

energiforsyningens køreledning (se afsnit 4.2.8.2.9, krav knyttet til strømaftageren)
power supply contact line (see clause 4.2.8.2.9 ‘requirements linked to pantograph’).

her fremsætter vi netop to krav, som man ikke må se bort fra.
we insist here on two requirements that must not be overlooked.

kravene til piloten skal angives (se ops 1.975 a))
pilot requirements must be specified (ops 1.975 (a) refers);

kravet om enstemmighed skaber nemlig handlingslammelse, hvilket vi kan se i denne tid.
the requirement of unanimity actually causes paralysis, as we have seen in recent days.

se 1.2.5.2 med hensyn til kravene til co-kromatografi.
see 1.2.5.2 for the requirements to be fulfilled by co-chromatography.

hvad angår operationelle krav til redningstog, se også 13.1 og 13.3.
for operational requirements to rescue trains see also 13.1 and 13.3

pengemarkedspapirer aktier og andre kapitalandele anlægsaktiver Øvrige aktiver krav om » månedlige data «: se tabel 1
money market paper shares and other equity fixed assets remaining assets « monthly data » requirements, see table 1.

medlemsstaterne kan også under visse omstændigheder se bort fra nogle af kravene til autorisation( 10).
member states may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances( 10).

krav vedrørende overvågning af ækvivalent konicitet i drift (se 4.2.5.5.2)
requirements for controlling equivalent conicity in service (see 4.2.5.5.2)

kravene er nedfældet i afsnit i i »cuban liberty and democratic solidarity act of 1996«, se nedenfor.
the requirements are consolidated in title i of the ‘cuban liberty and democratic solidarity act of 1996’, see below.