Вы искали: selskabsskatteloven (Датский - Английский)

blivende fordele for tieliikelaitos: manglende anvendelse af konkursloven og selskabsskatteloven på tieliikelaitos
advantages conferred to tieliikelaitos on a permanent basis: the inapplicability of bankruptcy law and corporate income tax law to tieliikelaitos

i henhold til § 9 i selskabsskatteloven skal en bank således ikke betale selskabsskat af overskud, som tilgår banken som dividende hidhørende fra datterselskaber.
under section 9 of the corporation tax act (korperschaftssteuergesetz) a bank need pay no corporation tax on income in the form of dividends resulting from participation as a group holding company.

tyskland har i selskabsskatteloven (körperschaftsteuergesetz, kstg) indført foranstaltninger, der skal forhindre misbrug i forbindelse med handel med underskud.
germany introduced anti-abuse measures regarding the trafficking of losses in the german corporate income tax act (hereinafter: cita).

eksisterende støtteforanstaltninger (fordele knyttet til manglende anvendelse af konkursloven og selskabsskatteloven og den skattemæssige fordel knyttet til tieliikelaitos' køb af jord)
existing aid measures (advantages related to the inapplicability of bankruptcy law, the inapplicability the normal corporate tax law and the fiscal measure related to the acquisition of land by tieliikelaitos),

selskabsskatteloven er ændret, så hvis en virksomhed helt eller delvis undlader at udbetale udbytte, mindskes den skattepligtige indkomst med de renter, som virksomheden ellers skulle have betalt for et lån i samme størrelsesorden.
changes in the“law on corporate incometax” stipulating that if a company is not distributing the dividends partially or fully, taxable income is reduced by the amount of interest which the company would have to pay for an equal loan.

hvis der anvendes forskellige skatteregler til beregning og behandling af personalegoder i henhold til selskabsskatteloven på selskabsniveau og i henhold til indkomstskatteloven på personaleniveau, kan det føre til en uønsket blanding og dermed til over- eller underbeskatning.
applying different tax rules for the calculation and treatment of benefits in kind under corporation tax law at company level and under personal income tax law at staff level may result in an undesirable mismatch and thus lead to over- or under-taxation.

andre selskaber, der er skattepligtige i henhold til selskabsskatteloven, forudsat at deres skattepligtige indkomst beregnes og beskattes i henhold til de almindelige skatteregler, der gælder for »aktieselskaber«
other companies subject to tax under the corporation tax act, in so far as their taxable income is calculated and taxed in accordance with the general tax legislation rules applicable to “aktieselskaber”;

1969, nr. 469, herefter »selskabsskatteloven«) defineres en udloddende investeringsforening som enhver forening i form af et aktieselskab (naamloze vennootschap), et anpartsselskab (besloten vennootschap) eller en investeringsfond (fonds voor gemene rekening) med hjemsted i nederlandene, hvis formål og faktiske virksomhed består i investering, og som opfylder visse andre betingelser.
1969, no 469) (‘the law on corporation tax’), a fiscal investment enterprise is defined as being any enterprise having the form of a public limited company (‘naamloze vennootschap’), private limited company (‘besloten vennootschap’) or pooled investment fund (‘fonds voor gemene rekening’) established in the netherlands, the object and actual activity of which consist in investment and which satisfies a number of other conditions.