Вы искали: sigtende imod (Датский - Английский)

projektet vil især sigte imod:
the project's main aims are:

ikke noget dårligt mål at sigte imod.
not a bad target to aim for.

fællesskabets indsats bør bl. a. sigte imod
financial institutions and taxation

vores direktiv om miljøvenligt design sigter imod innovation.
our directive on ecodesign aims at innovation.

hvordan kan vi sikre den positive indvirkning, som vi sigter imod?
how can we assure the positive impact that we are aiming for?

forslagene af fru viehoff fra den socialistiske gruppe sigter imod at lade hele programmet bortfalde.
the amendments by mrs viehoff of the socialist group are aimed at invalidating the entire programme.

desuden mener man at dyrespecifikke analytiske metoder vil reducere den fleksibilitet, man sigter imod.
canada/ec higher education cooperation -feb i, p32 quarterly evaluation in schools - jan i, p27 us/ec higher education cooperation - feb i, p32

et andet formål af primær betydning er at sigte imod skabelsen af nye arbejdspladser både i de pro duktive sektorer og i servicesektorerne.
another aim of prime importance is the creation of new jobs, in both the production and services sectors.

de offentlige finansers territoriale indvirkning - indledende bemærkninger reformen af landbrugspolitikken især sigter imod foranstaltninger til indtægtsstøtte.
the territorial impact of public finance: preliminary analysis made that the reduction in regional disparities in income per head amounted, if all public sector financial flows were taken into account, to between 30 and 50%'.

vi bør i vores fremtidige politik sigte imod at undersøge idéen om amnesti, alternative straffe og at understrege vigtigheden af uddannelse af fængselspersonale og socialarbejdere.
exploring the concept of amnesties, alternative penalties and highlighting the importance of training of prison staff and social workers is the direction we should be aiming for in regard to future policy.

endvidere hævdes det, at fremtidige reformer i første omgang bør sigte imod at stoppe nedgangen i beskæftigelsen inden for landbruget, hvilket ikke er vores hensigt.
it is also maintained that future reforms should, in the first place, be aimed at stopping the loss of jobs in agriculture, which is not our own view.

"gensidige redskaber som de antage som uddanneise for gennemfdreise pubiikum, der af efterfctgende sigtes imod.- uanset hviiket
the position of the social partners in vocational training is, in fact, one element in the overall trends which characterize political and social developments

nu har vi et program, som er fyldt med viljesudtryk som f.eks. at" fremme"," efterstræbe"," opmuntre" og" sigte imod".
now, we have a programme full of declarations of intent, using words such as 'promote ','seek ','encourage ' and'aim at '.