Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de civile myndigheder har således forbudt trossandheder som dommedag, de helliges samfund, skabelsesberetningen og det evige liv.
the civilian authorities thereby label religious truths such as the last judgement, the communion of saints, genesis and the sanctity of life as forbidden truths.
nogle gange er der fare for, at vi kaster os ud i politikken fra skabelsesberetningen: bliv lys- og se, der blev lys.
sometimes there is a danger that we engage in the politics of the book of genesis: let there be light – and there is light.
efter at jeg lige har tænkt dette igennem, forekommer det mig, at hvis parlamentets officielle referat nu var en bibel, så ville Åbenbaringen komme før skabelsesberetningen, og vi ville begynde at læse om udvandringen fra egypten efter at have gennemgået korinterbrevene.
these set-aside areas could be used for planting renewable energy sources and if 10 % of the electricity was produced from biomass this long-term and continuous source of revenue could also reduce the need for agricultural subsidies.
chichester har forelagt. efter at jeg lige har tænkt dette igennem, forekommer det mig, at hvis parlamentets officielle referat nu var en bibel, så ville Åbenbaringen komme før skabelsesberetningen, og vi ville begynde at læse om udvandringen fra egypten efter at have gennemgået korinterbrevene.
after reflecting on these developments it seems to me that if the official record of parliament was a bible, the book of revelations would come before the book of genesis, and we would find ourselves reading exodus after reading corinthians.