Вы искали: skydeskive (Датский - Английский)

skydeskive
bullseye

nu er den udvalgte skydeskive lega lombarda.
nielsen (ldr), in writing. — (da) although we cannot help but ponder on the reasons for and the background to the emergency in the cis, that does not alter the need for ec aid.

vi skal altså ikke gøre os selv til skydeskive!
we should not take that problem on board ourselves.

mulighed for intervention, med irak som eneste skydeskive.
what can we do now to guard against any repetition of such situations ?

skydeskive herfor er frem for alt den tredje verdens lande.
the main targets are the countries of the third world.

jeg er bange for, at de har valgt en forkert skydeskive.
i am afraid that your target is wrong.

det er meget ofte skydeskive for mangfoldige angreb af økonomiske og politiske grunde.
it is very often a target of multiple attacks for financial and political reasons.

hvis de derfor vil rejse kritik, vil jeg bede dem finde en anden skydeskive.
in other words, if you have any criticism to make, you will have to go elsewhere.

noget lignende rammer også andre minoriteter, der mere og mere bliver skydeskive for højreekstremisterne.
it is impossible to ignore the fact that xenophobic attitudes exist within the community itself and that there are racist feelings within an individual member state, such as italy.

men i dag ser vi, at stadig flere kvinder bliver skydeskive for hærens og politiets terror i chile,
from this point of view, we must take note of the quantities involved in aquacultural salmon production.

jeg pegede også på romanimindretallets situation, som desværre i mange tilfælde er skydeskive for diskrimination og racistisk vold i eu.
i also drew attention to the situation of the roma minority, who are unfortunately often targets of discrimination and racist violence in the european union.

vælg en form til synsfeltsymbolet. du kan vælge mellem formerne: cirkel, kvadrat, trådkors og skydeskive.
select a shape for the field-of-view (fov) symbol. the possible shapes are: circle, square, crosshairs, bullseye.

at gøre indvandrere til skydeskive hver gang, noget går galt i europa, er meget farligt for den sociale sammenhængskraft i vores lande.
this targeting of immigrants every time something goes wrong in europe is very dangerous for social cohesion in our countries.

tobaksproduktionen har, selvom den er skydeskive for en stærk opposition fra antirygeres side, vist sig positiv for at undgå affolkning af visse europæiske områder.
although tobacco production is the target of strong opposition from the anti-smoking public, it has proved positive in preventing the desertification of some european regions.

et ændringsforslag går ud på at fjerne kommissionen som skydeskive for kritik, da man vil have bemærket, at vor beslutning er noget kritisk over for både kommissionen og rådet.
one is to remove the commission from the line of fire of criticism, because you will have noticed that our resolution is somewhat critical of both the commission and the council.

hvor længe forestiller verdenssamfundet sig, at ngo' erne vil fortsætte med at yde humanitær hjælp, når de bliver skydeskive for tøjlesløse unge og grupper?
how long does the international community think that the ngos will go on providing humanitarian aid if they remain targets for uncontrolled young people and gangs?

dette blev ikke helt tilfældet, men de mål, vi tilstræber, er af den allerstørste betydning for europa-parlamentet, som især i den sidste tid har været skydeskive for talløse angreb.
this is not exactly what has happened, but the objectives we are pursuing are still vitally important for this house, which has come under attack so often, particularly in recent times.

skydeskiver
targets