Вы искали: socialsikringsrettigheder (Датский - Английский)

dine socialsikringsrettigheder i belgien
your rights to social security in belgium

om: socialsikringsrettigheder for ulandsfrivillige
desyllas (cg). — (gr) in this modern age of cynicism and commercialization in which we live, everything is for sale, even to the point that paintings by van gogh are sold to some who intend to burn them or to be buried with them.

dine socialsikringsrettigheder i det forenede kongerige
your rights to social security in the united kingdom

spørgsmål nr. 3 af wilson: socialsikringsrettigheder for ulandsfrivillige
it is no great joy to us to see the events in yugoslavia and to envisage the possibility that the same scenario may be repeated in the soviet union.

manges finansielle situation og socialsikringsrettigheder er derfor usikre.
thus, the financial situation and social security rights of many doctoral candidates are still precarious.

den foreslåede ændring kan faktisk klarlægge medarbejdernes retsstilling med hensyn til socialsikringsrettigheder.
the suggested amendment can indeed clarify the legal position of the assistants as far as their social security rights are concerned.

de grundlæggende problemer skyldes ofte manglende viden blandt forskere og arbejdsgivere om deres socialsikringsrettigheder.
basic problems often derive from a lack of awareness of researchers and employers on their social security rights.

disse tekster tager sigte på at sidestille strejkedage med arbejdsdage i henseende til socialsikringsrettigheder i bred forstand.
for certain risks, civil servants are covered under the branches of the general scheme (for example health insurance) or receive benefits under the same conditions but payable directly by the employer (for example, family allowances), while other branches are specific to civil servants (for example, pensions, invalidity, occupational accidents) and are an integral part of their conditions of employment.

det europæiske råd i nice tilskyndede til, at reglerne vedrørende socialsikringsrettigheder hen over grænserne blev tilpasset og udvidet.
the nice european council encouraged the adaptation and extension of the rules with regards to social security rights in cross-border situations.

dette direktiv bør heller ikke vedrøre overførsel af socialsikringsrettigheder mellem medlemsstaterne eller andre former for koordinering af socialsikringsordninger.
this directive should not provide either for the transfer of social security entitlements between member states or other coordination of social security systems.

dens hovedformål er at sikre, at de arbejdstagere, der bevæger sig inden for eu, ikke mister deres socialsikringsrettigheder.
its main aim is to ensure that workers moving within european union territory do not suffer disadvantages in their social security rights.

undervisningsforanstaltninger under forældreorloven og i forbindelse med reintegreringen i arbejdslivet metoder til opretholdelse af kontakt i orlovsperioden optjening af anciennitet og socialsikringsrettigheder i orlovsperioden.
during the luxembourg summit in 1997 the mainstreaming approach was strongly supported: equal opportunities for women and men was to be not only a priority in itself, but an integral dimension of the employability, entrepreneurship and adaptability pillars.

frygten for at miste socialsikringsrettigheder og pensionsrettigheder er stadig et stort problem for arbejdstagere og jobsøgende, som tænker på at flytte inden for europa.
the fear of losing out on social security and pension rights is still a major issue for workers and jobseekers who are thinking of moving across europe.

det nye direktiv giver for første gang kvinder i selvstændige erhverv og medhjælpende hustruer til selvstændige erhvervsdrivende ret til barselsydelser og skaber selvstændige socialsikringsrettigheder for medhjælpende ægtefæller til selvstændige erhvervsdrivende.
the new directive entitles self-employed women and assisting female spouses of self-employed workers to maternity benefits for the first time and creates autonomous social protection rights for the assisting spouses of self-employed workers.

11.12 for at et cirkulært migrationssystem kan fungere er det ligeledes nødvendigt at garantere de pensions- og socialsikringsrettigheder, som indvandrerne måtte have erhvervet.
11.12 for a system of circular immigration to work it is also necessary to guarantee the pension and social security rights acquired by immigrants.

4.3.1 udvalget opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre fællesskabsbestemmelserne korrekt og fjerne administrative og retlige hindringer i forbindelse med opholdstilladelser, socialsikringsrettigheder og anerkendelsen af studiekort fra andre lande.
4.3.1 the committee calls on the member states to implement community law correctly and to remove administrative and legal obstacles relating to residence permits, social security rights, and the recognition of student cards from other countries.

mobilitet i europa (den europæiske union, det europæiske Økonomiske samarbejdsområde og schweiz)dine socialsikringsrettigheder i letland – situation pr. 29. maj 2006
our priced publications are available from eu bookshop (http://bookshop.europa.eu), where you can place an order with the sales agent of your choice.

mobilitet i europa (den europæiske union, det europæiske Økonomiske samarbejdsområde og schweiz) dine socialsikringsrettigheder i belgien – situation pr. 7. april 2006
moving within europe (the european union, the european economic area and switzerland) your rights to social security in belgium – as at 7 april 2006

parlamentet går også stærkt ind for at gøre socialsikringsrettigheder individuelle og for at forbedre eu-bestemmelser-ne, så der sikres en "ordentligt betalt" forældreorlov for begge køn.
it also urged the individualisation of social protection rights and improvements in community provisions for parental leave for women and men, with "proper payment" during the leave period.