Вы искали: som bliver (Датский - Английский)

et europa, som bliver vores hjem.
a europe in which we feel at home.

i stk. 3, som bliver til stk. 4:
in article 5(3), which shall be renumbered article 5(4):

wijsenbeek med alle, som bliver indbudt her.
this item was on the agenda last month.

det er oftest børnene, som bliver ofrene.
generally, it is the children who suffer.

1990 — et År som bliver afgørende for »1992«
1990 — a crucial year for Ί992'

angiver navnet på mærken som bliver defineret.
specifies the name of the tag being defined.

der er handicap, som bliver ved med at bestå.
there are handicaps that are ongoing.

mandater, som bliver ledige, besættes ved suppleringsvalg.
vacant seats are filled by means of by-elections.

der er flygtninge, som bliver nødt til at rejse hjem.
there are refugees who must find their way back home.

den person, som bliver fotograferet, bliver også interviewet.
the person being photographed is also being interviewed.

hr. formand, der er ting, som bliver sagt igen og igen.
mr president, some things are repeated again and again.

velstanden forbeholdes storkapitalen, som bliver mere og mere hæmningsløs.
prosperity is, of course, being promoted for big business, which is becoming more and more unaccountable.

Øges den reelle sikkerhed for den stat, som bliver medlem?
would joining nato really strengthen a state 's security?

denne forhandling, som bliver afbrudt nu, genoptages kl.21.
this debate is now suspended and will be resumed at 9.00 p. m.

særlige fibre i papiret, som bliver synlige i uv-lys
special fibres in the paper which become visible under uv-light,

jeg tænker især på de eu-midler, som bliver tildelt dér.
i am thinking especially of the eu resources that will be spent there.

fremtiden vil pålægge os andre valg, som bliver endnu mere smertelige.
we will, in future, be forced to make other, even more painful decisions.

i 2006er det patras (grækenland), som bliver europæisk kulturby.
the ‘culture 2000’ programme was establishedfor seven years (2000–06) and aims to encourageand assist the creation of european culturalnetworks.

efter punkt 107, som bliver til punkt 108, indsættes følgende punkt:
the following point shall be inserted after point 107, now point 108:

fysisk tilstand; udseende hvidt krystallinsk pulver som bliver gult ved opvarmning.
occupational exposure limits (oels):