Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- som det første om morgenen
- first thing in the morning
Последнее обновление: 2005-05-09
Частота использования: 1
Качество:
for eksempel som det første om morgenen og om aftenen.
first thing in the morning and again in the evening are good times.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
det første om kønsspørgsmålet.
the first involves the question of gender.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
for det første om substansen.
i turn firstly to its substance.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
for det første om europa selv.
my first question is about europe itself.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
for det første om momsen, som hr.
we did, however, table a number of amendments.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
for det første om omgangen med atomenergien.
the first concerns the way in which we deal with nuclear energy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
de vil muligvis opnå de bedste resultater, hvis de tager agopton som det første om morgenen.
you may get best results if you take agopton first thing in the morning.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 5
Качество:
det drejer sig for det første om udvidelsen.
the first is enlargement.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
for det første om kampen mod blyholdig benzin.
in this re spect, it is absolutely necessary that the oil companies make the necessary efforts.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for det første om regelmæssigheden ved finansieringen af projekter.
firstly, on regularity in the financing of projects.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for det første om visumgebyrer, som mange har nævnt.
firstly, on visa fees, which many of you have mentioned.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
det drejer sig for det første om den europæiske socialfond.
question no 2, by mr elliott (h-0298/91)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det drejer sig for det første om konto 3300, informationspolitik.
similar priority was on the other hand needed for title 9 of the budget.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
for det første om vi tillader eller forbyder de nye levnedsmidler.
the first is whether to allow or prohibit these novel foods.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
for det første om en tidligere bemærkning om solana-beslutningerne.
two comments: firstly an earlier comment about the solana decisions.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
det første, om årets budgetforslag, er forbedringen af selve processen.
the first, concerning the draft budget for the year, is the improvement of the process itself.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
det handler for det første om støtte til genopbygning af delstaten vargas.
first, it is aimed at supporting reconstruction in the federal state of vargas.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
for det første, om rådet har udformet en konkret strategi for balkanlandene.
what is epc's view on lifting the sanctions against the new yugoslavia to encourage that country in its constructive approach to the problems of the region?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
teltlejre opstår som det første, om end de er et nødtørftigt opholdssted til beskyttelse mod nattens massive kuldegrader.
row upon row of tents have been erected to provide essential, albeit makeshift, refuge against the bitterly cold nights.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество: