Вы искали: sovjetiske (Датский - Английский)

sikring af sovjetiske atomforskere
end executions call

om : udrejsetilladelse til sovjetiske jøder
subject: the release of soviet jews

ellemann-jensen sovjetiske lederskab.
the london times of yesterday highlights one such : anna valentinovich.

den tværpolitiske gruppe om sovjetiske jøder
intergroup on soviet jews

det sovjetiske samfund må forberedes derpå.
soviet society must be prepared.

tænk på de sovjetiske legetøjsbomber i afghanistan!
think of the soviet'toy ' bombs in afghanistan.

den sovjetiske statistik ser endnu værre ud.
the soviet record is far worse.

besøg af dommere fra højere sovjetiske retsinstanser
visit by the head clerks of the commis- slon visit by senior soviet judges

polen overvandt den nazityske og sovjetiske besættelse.
a further basic condition must be added.

de sovjetiske ledere arbejder nu under stærkt pres.
we have a duty to take this course.

sovjetiske førstegenerationsatomkraftværker anses for særlig farlige for europa.
nuclear power stations of first generation soviet construction are a particular danger as far as europe is concerned.

besøg af to højtstående sovjetiske embedsmænd, ganin og medvedev
visit by messrs ganin and medvedev, senior sovietofficials

jeg konstaterer, at de fleste sovjetiske atomvidenskabsmænd allerede er væk.
i hear that most of the soviet nuclear scientists have already gone.

andriessen bringe den sovjetiske tilstedeværelse til ophør og løse konflikten.
in addition to this purely finan­cial help for the refugees, the community has of course been involved politically in stimulating and activating actions aimed at ending the soviet presence and curbing the conflict.

de bliver slået ihjel, siger den sovjetiske ambassadør smirnov.
the shall be killed, the soviet ambassador smirnov says.

den officielle sovjetiske politik er at opretholde republikkerne, altså folket.
it seems to me that the soviet government's responsibility can be traced back above all to the past, to the absence of democracy that has built up tension that is now exploding dramatically.

de sovjetiske tropper må straks trækkes ud af baltikum, forlangte habsburg.
describing himself as a committed european, he lent his support for european union and saw the edinburgh summit as a decisive step in the community's development and the 'deepening' and 'enlarging process' despite the many difficulties.

europa-parlamentet fordømmer åbent den fortsatte sovjetiske militærbesættelse af afghanistan.
the european parliament condemns outright the continuing soviet military occupation of afghanistan.

det, der er blevet tilbage, er det tidligere sovjetiske propiska-system.
what has remained is the old soviet system of the propiska.

— spørgsmål nr. 17 af robles piquer: flytning af tunge sovjetiske våben
there is an undoubted risk that the mechanics of confrontation could move the goal-posts of resolution 660.