Вы искали: spredningstraktaten (Датский - Английский)

om: ikke-spredningstraktaten.
in nine months jaruzelski's regime has not solved any problems.

nordkorea: ikke-spredningstraktaten
editors: roy worsley & richard freedman phs 4c87/4c85 43, rue wiertz b-1047 brussels tel. (32-2) 284 2941/1448 fax (32-2) 284 6515 ♦

som medunderskriver af ikke-spredningstraktaten
the role of the european community must be to use its influence in two ways.

fælles erklæring om ikke-spredningstraktaten
joint declaration on the non-proliferation treaty

ikke-spredningstraktaten: erklæringer af rådet kommissionen
doubling of research budget

forberedelse af konferencen om ikke-spredningstraktaten i 1995.
preparation for the 1995 conference on the non-proliferation treaty

i april begynder konferencen om fortsættelsen og forlængelsen af ikke-spredningstraktaten.
president. - mr david, i have already expressed the bureau's opinion in answer to a comment by mr alex smith on the matter.

kina har fortsat sine prøve sprængninger også efter fornyelsen af ikke-spredningstraktaten.
participation in a single cur­rency does have political conse­quences and it is no use pretend­ing otherwise.

det er nu vort mål at opnå en definitiv og betingelsesløs forlængelse af ikke-spredningstraktaten.
april 1995 will see the beginning of the conference of the contracting parties to the non-proliferation treaty which will have to decide on future international arrangements for nonproliferation.

det er heller ikke en disput om irans rettigheder i henhold til ikke-spredningstraktaten.
nor is it a dispute about iran’ s right under the non-proliferation treaty.

tærskellandene er jo ikke bundet til ikke-spredningstraktaten, fordi de ikke har undertegnet denne.
because these countries are not bound by the non-proliferation treaty since they did not sign it.

medens der er behov for at gøre mere for at gennemføre betingelserne i ikke-spredningstraktaten, kan yderligere
i call on both sides - the ethiopians and the eritreans - to pull back from the brink of what would be an enormous tragedy and to go forward with mediation. i call on the european union to do everything in its power to make

for det tredje vil eu arbejde for at fremme alle de mål, der er fastsat i ikke-spredningstraktaten.
secondly, it will urge those states not yet having entered into safeguards agreements with the iaea to fulfil their obligations in accordance with article iii of the npt and to conclude such agreements as a matter of urgency.

det betyder ikke, at der ikke er en direkte forbindelse mellem ikke-spredningstraktaten og forbuddet mod atomprøvesprængninger.
notwithstanding this there is a direct link between the nonproliferation treaty and the ban on testing.

derfor bør indien og pakistan øjeblikkelig og betingelsesløst tiltræde ikke-spredningstraktaten og traktaten om fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger.
this is why india and pakistan should adhere to the non-proliferation treaty and the comprehensive test ban treaty immediately and unconditionally.

den eu ropæiske union opfordrer alle de stater, der endnu ikke har tilsluttet sig ikke-spredningstraktaten, til at gøre det.
we believe in the united nations.

-hr. formand, ikke-spredningstraktaten om atomvåben er en aftale mellem 189 nationer om at afskaffe atomvåben.
is it not time to look at whether we can start a discussion about a nuclear-weapon-free zone in the middle east?

seiler-albring. - (de) en ændring af ikke-spredningstraktaten er ikke planlagt for øjeblikket.
seiler-albring. - (de) amendment of the non-proliferation treaty is not on the agenda at the moment.

slutteksten opfordrer indien til at undertegne og ratificere traktaten om fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger( ctbt) og ikke-spredningstraktaten.
the final text calls on india to sign and ratify the comprehensive test ban treaty( ctbt) and the nuclear non-proliferation treaty( npt).

reference: konference om gennemgang og forlæn­gelse af ikke-spredningstraktaten — bull. 5-1995. punkt 1.4.4
reference: npt review and extension conference: bull.