Вы искали: staatssecretaris (Датский - Английский)

staatssecretaris van buitenlandse zaken
staatssecretaris van buitenlandse zaken

secrétaire d'État aux affaires européennes/staatssecretaris voor europese zaken
secrétaire d'État aux affaires européennes/staatssecretaris voor europese zaken

de heer franz-josef feiter staatssecretaris van voedselvoorziening, land- en bosbouw
mr franz-josef feiter state secretary,

sag c-191/99 kvaerner pic / staatssecretaris van financiën fri udveksling af tjenesteydelser
case c-191/99 kvaerner pic v staatssecretaris van financiën freedom to provide services

staatssecretaris van financiön gensidigbistand mellemmedlemsstaternesmyndigheder inden foromrädet direkte skatter- uopfordret udvekslingaf oplysninger c-348t99
vat sixth directive77 /388/eec - transitionalprovisions - retention oftheexemptionforinternationalpassengertransport by air noexemption for internationalpassenger transport by coach- discrimination - state aid c-276t97

disse spørgsmål var blevet rejst under en sag anlagt af staatssecretaris van financiën mod den fiskale enhed safe vedrørende efteropkrævning af afgift for 1979.
he proposed the following answer to the question: "it follows from article 1 (r) of regulation no. 3 and article 1 (r) of regulation no. 1408/71 that the determination of periods treated as insurance periods is a matter for national legislation alone".

disse spørgsmål er blevet rejst under en sag mellem de jaeck og staatssecretaris van financiën vedrørende betaling et bidrag til den almindelige sociale forsikringsordning i nederlandene.
the questions were raised in proceedings between mr de jaeck and the staatssecretaris van financiën concerning payment of contributions to the netherlands national insurance scheme.

lenz sag c-60/93 r. l. aldewereld mod staatssecretaris van financiën forslag til afgørelse fra generaladvokat c. 0.
opinion of mr advocate general lenz

spørgsmålene var blevet rejst under en sag mellem staatssecretaris van financiën og selskabet velker, rotterdam, i anledning, af en efteropkrævningsansættelse for omsætningsafgift for regnskabsåret 1983.
those questions were raised in a dispute between the dutch secretary of state for finance and vel ker international oil company ltd, rotterdam, as a result of an additional notice of assessment to turnover tax for 1983 which was received by vel ker.

forenede sager c-487/01 og c-7/02 leusden kommune og holin groep bv es. / staatssecretaris van financiën
case c-140/02 s. p.

staatssecretaris gjorde gældende, at alene levering af goder, som finder sted samtidig med den almindelige skibsproviantering, med efterfølgende udførsel af goderne, kunne betragtes som levering af goder bestemt til skibsproviantering i den nederlandske lovgivnings betydning.
the secretary of state contended that only a supply of goods coinciding with the fuelling and provisioning of vessels and followed by the exportation of those goods could be regarded as a supply of goods intended for the fuelling and provisioning of seagoing vessels within the meaning of the netherlands legislation.

') dom af 5.5.1982 (gaston schul/inspecteur der invoerrechten en accijnzen, sag 15/81); dom af 21.5.1985 (staatssecretaris van financien­den haag/gaston schul douane­expediteur bv', sag 47/84); sekstende almindelige beretning, nr. 857; eft c 13 af 21.1.1986 og nittende almindelige beretning, nr. 1047.
implementation of the single european act6and completion of the large internal market without frontiers by 1992 are also bound to provide even greater impetus, helping to revitalize european society which is already in the throes of rapid change.