Вы искали: stiller krav (Датский - Английский)

de stiller krav til os.
they are making demands of us.

medlemsstaterne stiller krav om:
each member state shall require that:

hvad er det, vi stiller krav om?
what are we asking for?

det stiller krav om alternative energikilder.
alternative sources of energy are required.

• det stiller krav til egenkapitalens størrelse
a minimum level of capital (own funds) is laid down for new banks.

kommissionen stiller krav om, at modtagerlandene:
the commission shall require the beneficiary countries:

det femte aspekt stiller krav til os.
the fifth area demands something of us.

den enkelte medlemsstat stiller krav om, at:
each member state shall require that:

begrænsninger, der stiller krav til dataenes aktualitet
constraints that impose the timeliness of the data;

bygningernes kvalitet stiller krav i to henseender:
quality of buildings is a requirement that must apply on two levels:

men også dette spørgsmål stiller krav om ærlighed.
but here too we must be honest.

ked, der stiller krav om stadigt højere kvalifikationer.
how important is incompany negotiation on the management of human resources?

stabilitets- og vækstpagten stiller krav om nye statistiske data.
the stability and growth pact presents new statistical requirements.

sikkerheds- og miljøhensyn stiller krav til eu' s søfartsmarked.
regard for safety and the environment places demands on the eu shipping market.

alene disse aktiviteter stiller krav om en samordnet politik.
this activity alone obliges the commission to take responsibility for coordinating policy.

det er jo dem, der stiller kravene.
it is they who are making demands.

der stilles krav.
first of all transport.

og vi skal stille krav til os selv.
and we shall make demands of ourselves.

stille krav om syn af tohjulede motorkøretøjer
including powered-two wheelers in vehicle inspections.

vi skal turde stille krav til omverdenen.
the award of the nobel prize to wangari maathai is an example of what can be done.