Вы искали: stinkskab (Датский - Английский)

stinkskab
exhaust hood

stinkskab med filter
isotope suction unit with collecting device

det tilrÅdes at arbejde i stinkskab!]
it is advisable to work in a fume cupboard.)

volden anbringes i et stinkskab på tværs af luftstrømmen.
arrange the pile across the draught in a fume cupboard.

ethylacetatekstraktet inddampes til ørhed på et vandbad (stinkskab).
evaporate the ethyl acetate extract to dryness on a water-bath (fume cupboard).

der kan anvendes et stinkskab med naturlig ventilation med en passende lufthastighed.
it is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.

lukket stinkskab med varmebestandig inspektionsrude, hvorigennem prøvens forløb kan iagttages.
a totally enclosed laboratory fume hood with a heat-resistant test-observation window.

alle prøvningerne udføres i et stinkskab i et lokale, som kan ventileres ordentligt.
all experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.

det er muligt at anvende et stinkskab med naturlig ventilation med en passende lufthastighed.
it is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

testen udføres i stinkskab på samme måde som testen i 1.6.2.2.
the test should be carried out in a fume cupboard as in 1.6.2.2.

ved at skilletragten vendes, overføres flotatet til en stor petriskål, og det lufttørres i et stinkskab.
by inverting the separation funnel, the flotate shall be transferred into a large petri dish and air dried in a fumehood.

nb: safranin er et sundhedsskadeligt produkt. træf alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger og arbejd i stinkskab!
caution: safranin is harmful, take necessary safety precautions and work in a fume cupboard.

det anbefales, at den liposomale suspension blandes i et lagdelt stinkskab med sterile handsker og under aseptiske forhold.
it is recommended that the reconstitution of the liposomal suspension should be performed in a laminar flow cabinet utilising sterile gloves using aseptic technique.

den fyldte beholder overføres til støttefoden med sprængskiven opad; støttefoden skal anbringes i et passende armeret stinkskab eller en brandcelle.
the charged vessel is transferred to the firing support stand, bursting disk uppermost, which should be located in a suitable, armoured fume cupboard or firing cell.

tag derefter pladen ud af kromatografikammeret, og lad opløsningsmidlet fordampe i en strøm af varm luft eller ved at lade pladen stå en kort tid i et stinkskab.
remove the plate from the developing chamber and evaporate the solvent in a flow of hot air or by leaving the plate for a short while, under a hood.

det fremgik af denne undersøgelse, at acetone ikke alene er det mest udbredte opløsningsmiddel, men derudover anvendes det for det meste uden for det beskyttende stinkskab.
the compilation of a risk inventory and risk assessment begins not with measure ments but with a collection of data on sol vents and their use.

giftige forbrændingsprodukter, sod, varme osv. bør fjernes ved at anbringe apparatet i et stinkskab, under en røghætte eller et lignende ventilationsapparat.
the removal of toxic products of combustion, soot, heat, etc. should be effected by placing the chimney in a fume cupboard, under a fume hood, or & similar ventilating apparatus. 3.

før afprøvning måles den vertikale lufthastighed i stinkskabet 100 mm foran og bagved det sted, hvor forbrændingskammeret tænkes anbragt.
before the test, the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm in front of and behind the final position where the combustion chamber will be located.