Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
storbritanien
united kingdom
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 8
Качество:
new lane havant, hants po9 2ng storbritanien
efexor new lane havant, hants po9 2ng united kingdom
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
abbott laboratories ltd queenborough kent me 5el storbritanien
abbott laboratories limited queenborough kent me11 5el united kingdom
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
seagoe industrial estate, craigavon, country armagh bt63 5ua storbritanien
seagoe industrial estate, craigavon, country armagh bt63 5ua united kingdom
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
roche registration limited 6 falcon way shire park welwyn garden city al7 1tw storbritanien
roche registration limited 6 falcon way shire park welwyn garden city al7 1tw united kingdom
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
john wyeth & brothers ltd, new lane, havant, hants, p09 2ng storbritanien
john wyeth & brothers ltd, new efexor lane, havant, hants, p09 2ng united kingdom
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
delvis omstilling uk lovgivningen i storbritanien er allerede gennemført for den første frist's vedkommende.
partial implementation the legislation of great britain uk is already in conformity with the first deadline.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
john wyeth & brother limited, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph storbritanien
john wyeth & brother limited, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph united kingdom
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
biogen idec limited, innovation house, 70 norden road, maidenhead, berkshire, sl6 4ay, storbritanien.
biogen idec limited, innovation house, 70 norden road, maidenhead, berkshire, sl6 4ay, united kingdom.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
john wyeth & brother ltd trading as wyeth laboratories, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph storbritanien
john wyeth & brother ltd trading as wyeth laboratories, huntercombe lane south, taplow, maidenhead, berkshire sl6 0ph united kingdom
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
selv om spanien og portugal har en traditionel forståelse for latinamerika, ligesom det er tilfældet mellem commonwealth og storbritanien, har fællesskabet måske ikke reageret på samme måde over for latinamerika.
while there is a traditional understanding between latin america on the one hand and spain and portugal on the other, similar to that between the commonwealth and the united kingdom, the community has perhaps not responded to latin america in the same way.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
makelmal garantimængde for beetanden af moderfar 63.400.000 dyr, heraf storbritanien: 1.800.000 eur 11 og nordirland 45.300.000
maxlnun guaranteed level for ewe flock 63 400 000 head, of which: great britain: 18 100 000 eur 11 and narthern ireland: 45 300 000
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
men som de jo har kunnet konstatere, er arbejderne ikke ligeglade. i frankrig, men også i belgien, i storbritanien, i italien har de i den sidste tid drevet flere slag mod disse retningslinjer.
europe, in fact, is determined not to tackle the real question, which is recognizing the rights of the plo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
del 1 – samhørighed, konkurrenceevne, beskæftigelse og vækst- situation og udviklingslinjer niveau, og de fleste af disse lå i de nordiske lande, storbritanien og nederlandene.
cohesion, competitiveness, employment and growth
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jeg tror- og nu taler jeg på vegne af min gruppe- at vi set i lyset af de valgmuligheder, som f.eks. fremsættes i manifestet fra premierministrene fra storbritanien og spanien, tony blair og josé maría aznar, som betyder mere deregulering og mere fleksibilitet, ville være mere stemt for et fransk-italiensk forslag om en relancering af de aktive beskæftigelsespolitikker samt en relancering af de offentlige investeringer.
my group feels that, given the choices set out in, for instance, the manifesto of the british and spanish prime ministers, tony blair and josé maría aznar, advocating further deregulation and greater flexibility, we would opt instead for a franco-italian proposal, based on relaunching active employment policies and public investment.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество: