Вы искали: sundhedsforvaltningen (Датский - Английский)

sundhedsforvaltningen
health board

lægeerklæringen betales af social- og sundhedsforvaltningen.
for invalidity pension claims the department may require a medical certificate to be drawn up by your doctor on a special form.

lægeerklæringen betales af social- og sundhedsforvaltningen. gen.
if the decision was taken in the first instance by the ministry for social affairs or the directorate for social security and assistance, you may lodge an appeal with the social board of appeal (den sociale ankestyrelse).

i sundhedsforvaltningen blev ambulatorier (opds) givet soi behandlingen.
a single problem, usually related to environmental or public planning issues, may be looked at by many planning cells.

sundhedsforvaltningen dæk­ker alle udgifter, der ikke vedrører det undervisningsmæssige.
the health authority covers all expenses not relating to education.

det skal være en mulighed og ikke et mareridt for sundhedsforvaltningen i hjemlandet.
it must be an opportunity and not a nightmare back home for health-service managers.

på europæisk niveau er sundhedsforvaltningen mangelfuld, og dens retsgrundlag meget svagt.
at european level, public health administration isinadequate and has very weak legal support.

deskai ligeledesvedlægge en erklæring fra sundhedsforvaltningen og/eller en attest fra folkeregisteret.
the voluntary in­surance scheme for self­employed persons includes sickness benefits, benefits in case of occupational diseases and family benefits.

ansøgningen indgives på en særlig blanket, som de får udleveret i social­ og sundhedsforvaltningen.
(ii) persons aged between 50 and 67 whose social circumstances and state of health warrant the grant of such a pension.

de skal indgive ansøgning om pension til social- og sundhedsforvaltningen i den kommune, hvor de
the oldage pension is normally granted as an ongoing benefit, but small pensions may be awarded as one lump sum.

de skal henvende dem til social- og sundhedsforvaltningen i deres kommune for at faÊ revalideringsydelse og hjñlpemidler.
since sickness benefit in cash is a short-term benefit, the local authority reassesses the situation of the insured person at the latest after eight weeks of illness.

de skal henvende dem til social- og sundhedsforvaltningen i deres bopælskommune for at få revalideringsmæssig bistand og hjælpemidler.
to obtain rehabilitation or aids and appliances you should apply to the social and health department of your commune.

hvis de ansøger om førtidspension, kan social­ og sundhedsforvaltningen forlange en lægeerklæring, som lægen udfylder på en særlig blanket.
persons who have been awarded a general early re tirement pension receive the early retirement supplement (førtidsbeløb) if the pension is awarded before they reach the age of 60.

men der opstod problemer, da rådet bad sundhedsforvaltningen om at udlevere denne pjece til de kvinder, som kom for at anvende ydelserne.
in central london, westminster's one-stop shop is an example of this.

iirland,»health board« (sundhedsforvaltningen), inden for hvis område ydelsen søges;
inireland,the health board in whose area the benefit is claimed;

anmodning om dagpenge ved fødsel eller adoption skal indgives til social- og sundhedsforvaltningen inden 6 måneder efter fødslen eller modtagelsen af barnet.
claims for cash benefit for childbirth or adoption should be submitted to the social and health department within six months of the date of birth or actual adoption.

for øjeblikket får et program for udviklingen af social- og sundhedsforvaltningen i karelen midler fra eu' s tacis-program.
a programme to develop social and health administration in karelia is currently been financed via the eu 's tacis programme.

den regionale sundhedsforvaltning
regional public health directorate