Вы искали: svindlere (Датский - Английский)

svindlere og bedragere skal passe på.
fraudsters and cheats should be on their guard.

flere og ere svindlere arbejder på internationalt niveau.
more and more fraudsters operate at an international level.

svindlere er ofte dygtige til at udnytte denne situation.
fraudsters are often clever at exploiting such situations.

er eu's politikere, bureaukrater og borgere notoriske svindlere?
are the politicians, bureaucrats and citizens of the eu notorious fraudsters?

vi skal imidlertid løse problemet med de svindlere, der spreder stor elendighed.
however, we need to deal with the fraudsters who spread so much misery.

Ærlig talt, hr. formand, den fælles landbrugspolitik er et fribrev for svindlere.
quite frankly, mr president, the cap is a frauds ter's charter.

beskyttelse af skatteydernes penge: kommissionen foreslår at styrke brugen af strafferet mod svindlere
protecting taxpayers' money: commission proposes to strengthen use of criminal law against fraudsters

svindlere bør ikke kunne slippe for retsforfølgelse og straf alene pga. deres geografiske placering.
fraudsters should not escape prosecution and sanctions simply because of their geographical location.

fru formand, er vi, medlemmerne af europa-parlamentet, måske svindlere alle sammen?
madam president, are we, the members of the european parliament, all fraudsters?

svindlen stopper ikke ved nationale barrierer.
fraud does not stop at national barriers.