Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
irl- swords, co.
ireland
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
box 2857, swords, co.
box 2857 swords, co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
drynam road swords co.
drynam road swords co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
box 2857,108 swords, co.
108 p. o.box 2857, swords, co.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
box 2857, drynam road, swords, co.
box 2857, drynam road, swords, co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
organon (irland) ltd drynam road swords co.
organon (ireland) ltd drynam road swords co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bristol- myers squibb pharmaceuticals ltd watery lane irl- swords, co.
bristol-myers squibb pharmaceuticals ltd watery lane irl-swords, co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
det fjerde mærke, schick, har en markedsandel på under halvdelen af wilkinson swords andel.
the fourth brand, schick, supplies less than half of the wilkinson sword share of the markec.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gillette oplyser, at det deltog i finansieringen af eemland for at kunne købe en række af wilkinson swords varemærker og vådbarberingsaktiviteter i visse lande uden for ef.
gillette says that its reason for participating in the financing of eemland was its wish to acquire various wilkinson sword trade marks and wetshaving activities in certain countries oucside the community.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cpmp/6214/03 medlemsstatindehaver af markedføringstilladelse addresseirl-swords, co.dublin6/32 særnavnstyrkelægemiddel-formemea
oral useoral useoral useoral useoral useoral useoral use
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
det var oprindelig meningen, at gillette skulle overtage alle wilkinson swords aktiviteter uden for ef, men efter at aftalerne var gennemført, gjorde de amerikanske monopolmyndigheder indvendinger.
it was originally intended that gillette would acquire all the wilkinson sword businesses outside the community but after the execution of the agreements the american anti-trust authorities raised objections.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
organon, kloosterstraat 6, 5349 ab oss, holland • organon (irland) ltd., drynam road, swords, co.
organon, kloosterstraat 6, 5349 ab oss, the netherlands • organon (ireland) ltd., drynam road, swords, co.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(29) har haft adgang til detaljerne i den økonomiske planlægning omkring wilkinson swords vådbarberingsartikler, herunder skøn over fortjeneste og salg har gillette også af den grund opniet en konkurrencemæssig fordel.
(29) advantage over gillette in that respect : both parties start from the same position. secondly, gillette's access when arranging this transaction to detailed financial projections for wilkinson sword wetshaving products, including margin and sales estimates, will also have given gillette a competitive advantage.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gillette er endvidere forpligtet til at tilbageføre wilkinson swords aktiviteter i alle efta-landene samt det tidligere ddr, tjekkoslovakiet, ungarn, polen, tyrkiet og det tid ligere jugoslavien til eemland.
gillette was also requiredto reassign to eemland the wilkinson sword businesses in all the eftacountries as well as the former german democratic republic, czechoslovakia,hungary, poland, turkey and the former yugoslavia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
20. juli 1990, hvori eemland forpligter sig til at forsyne gillette med artikler af mærket wilkinson sword til markeder uden for ef og usa. denne aftale, der var indgiet pi normale vilkir for en periode af to ir, udløb den 1. januar 1992.
(c) any equity holder wishing to dispose of 10 % or more of the total equity of eemland has to procure for other equity holders the opportunity to dispose of a pro rata proportion of their holdings in excess of 10 % on the same terms ; period of two years which expired on 1 january 1992.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: