Вы искали: symptomatologi (Датский - Английский)

symptomatologi
symptomatology

polymorf symptomatologi
polymorphic symptoms

(inklusive associeret symptomatologi)
(including associated symptomatology)

dog er denne symptomatologi reversibel efter endt behandling med ceftriaxon.
however, this symptomatology is reversible after discontinuation of ceftriaxone.

almindelig: brystsmerter, bækkensmerter, let eller moderat ohss (inklusive associeret symptomatologi)
common: breast pain, pelvic pain, mild or moderate ohss (including associated symptomatology)

funktionel symptomatologi selv i hvile, som bekræftes af de kliniske (afklædning, klinisk undersøgelse) og parakliniske oplysninger.
functional symptoms even at rest confirmed by clinical data (effort of getting undressed, clinical examination) and paraclinical data.

almindelig: let eller moderat ohss (herunder relateret symptomatologi), ovariecyste, brystsmerter, smerter i pelvis.
common: mild or moderate ohss (including associated symptomatology), ovarian cyst, breast pain, pelvic pain

i rundt regnet 75% af tilfældene består den kliniske symptomatologi i opportunistiske infektioner, og for 20%'s ved­kommende er der tale om en kaposis sarkom.
50% mark. in almost 75% of the cases the clinical symptoms consist of opportunistic infections and, in 20%, of a kaposi sarcoma.

i kliniske forsøg hos patienter med lægemiddelinduceret (dopaminagonist) psykose i relation til parkinsons sygdom blev forværring af parkinson symptomatologi og hallucinationer meget almindeligt rapporteret og hyppigere end for placebo.
in clinical trials in patients with drug-induced (dopamine agonist) psychosis associated with parkinson’s disease, worsening of parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo.

kontrollerede studier af de hæmodynamiske virkninger og arbejdskapaciteten hos patienter med hjerteinsufficiens klasse ii- iv har vist, at amlodipin ikk medfører klinisk forværring med hensyn til arbejdskapacitet, uddrivningsfraktion fra venstre ventrikel og klinisk symptomatologi.
controlled studies of haemodynamic effects and exercise tolerance in patients with heart failure class ii-iv have demonstrated that amlodipine does not lead to clinical deterioration regarding exercise tolerance, left ventricular ejection fraction and clinical symptomatology.

i kliniske forsøg var rapportering af forværret parkinson symptomatologi og hallucinationer meget almindelig og hyppigere end for placebo (se pkt.4. 8 bivirkninger) , og olanzapin var ikke mere effektivt end placebo til behandling af psykotiske symptomer.
in clinical trials, worsening of parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo (see also 4.8 undesirable effects) , and olanzapine was not more effective than placebo in the treatment of psychotic symptoms.