Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
synsforstyrrelser omfatter bivirkninger i form af tågesyn, diplopi, fotopsi, nedsat visuel akuitet og blindhed
vision disorder includes adverse reactions of blurred vision, diplopia, photopsia, reduced visual acuity, and blindness;
tågesyn har også været indberettet med ukendt hyppighed (hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
blurred vision have also been reported at an unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data).
nogle patienter henvendte sig med tågesyn eller nedsat synsskarphed, men andre var asymptomatiske og blev diagnosticeret ved rutinemæssig oftalmologisk undersøgelse.
some patients presented with blurred vision or decreased visual acuity, but others were asymptomatic and diagnosed on routine ophthalmological examination.
dog kan stayveer medføre hypotension med symptomer som svimmelhed, tågesyn eller synkope, som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
however, stayveer may induce hypotension, with symptoms of dizziness, blurred vision or syncope that could affect the ability to drive or use machines.
hvis de føler dem svimmel, søvnig eller har tågesyn, når de tager rapinyl, så må de ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
if you feel dizzy, sleepy or have blurred vision when you take rapinyl, do not drive or use machinery.
hvis patienter rapporterer nye synsforstyrrelser som fx nedsat centralsyn, tågesyn eller synstab på noget tidspunkt under behandling med trametinib, anbefales der en omgående oftalmologisk undersøgelse.
if patients report new visual disturbances, such as diminished central vision, blurred vision or loss of vision at any time while on trametinib therapy, a prompt ophthalmological assessment is recommended.
teysuno påvirker i moderat grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, eftersom træthed, svimmelhed, tågesyn og kvalme er almindelige bivirkninger af teysuno i kombination med cisplatin.
teysuno has a moderate influence on the ability to drive and use machines as fatigue, dizziness, blurred vision, and nausea are common adverse reactions of teysuno in combination with cisplatin.
de kan opleve svimmelhed (herunder en fornemmelse af, at rummet drejer rundt, tågesyn og træthed), efter at de har taget humira.
dizziness (including room spinning sensation, blurred vision and tiredness) may occur after you take humira.
hos patienter, som tager carbamazepin, er der rapporteret om hændelser i centralnervesystemet, herunder svimmelhed, ataksi, diplopi, tågesyn og kvalme, efter initiering af behandling med lamotrigin.
there have been reports of central nervous system events including dizziness, ataxia, diplopia, blurred vision and nausea in patients taking carbamazepine following the introduction of lamotrigine.
ptosis.superficiel, punktformig keratitis, lagophthalmus, tørre øjne, irritation, lysskyhed, tåreflåd.keratitis, ektropion, diplopia, svimmelhed, diffust hududslæt/dermatitis, entropion, facialisparese, hængende ansigt, træthed, synsforstyrrelse, tågesyn.
keratitis, ectropion, diplopia, dizziness, diffuse skin rash/dermatitis, entropion, facial weakness, facial droop, tiredness, visual disturbance, blurring of vision.