Вы искали: tariferingsudtalelse (Датский - Английский)

tariferingsudtalelse
classification opinion

bemÆrkninger se også tariferingsudtalelse vedrørende »formularer i endeløse baner« (pos. 48.07 b).
n. b. : see also the classification slip on "con tinuous " fonus (subheading 48.07 b).

toldsamarbejdsraadet har, paa grundlag af den rettighed som ovennaevnte konvention giver dette, udstedt en tariferingsudtalelse vedroerende varen, benaevnt »mecadeck«;
whereas the customs cooperation council, by virtue of the authority invested in it under the abovementioned convention, has issued a harmonized system classification opinion in respect of the product known as 'mecadeck';

den i sagen omhandlede retsforskrift opfylder derfor ikke blot kravene som følge af retssikkerhedsprincippet, men udelukker tillige, at en erhvervsdrivende som lopex alene i tillid til en bindende tariferingsudtalelse kan nære nogen berettiget forventning om, at den pågældende position ikke vil blive ændret ved en af fællesskabslovgiver vedtaget retsakt.
'consideration of the first indent of the first paragraph of article 13 of council regulation (eec) no 1715/90 of 20 june 1990 on the information provided by the customs authorities of the member states concerning the classification of goods in the customs nomenclature, in the light of the principle of the protection of legitimate expectations and the principle of legal certainty, has not disclosed the existence of any factors of such a kind as to affect its validity.'

(3) om de af konventionen om klassifikationen af varer i toldtariffer omhandlede forklarende bemærkningers og tariferingsudtalelsers betydning som "gyldigt middel til fortolkning af de fælles toldpositioner« se også dommene af 14. juli 1971, sag 13 og 14/71 (ree.
the explanatory notes and the classification opinions for which provision is made by the convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs have the status of 'an authoritative source for the purposes of the interpretation of the headings in the common customs tariff'.