Вы искали: tegneserie (Датский - Английский)

tegneserie
comic strip

use edb-erhverv (3236) tegneserie
use documentation (3221) technical education (3211) technical information

det er en informationsbrochure og en tegneserie.
it is an information brochure and a comic strip.

når der interageres med en tegneserie- widget genstartes timeren.
interacting with the comic widget restarts the timer.

jeg har brochuren her, og alle kan se, at det er en tegneserie og derfor fiktion.
i have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional.

spillet er inspireret af en europæisk film, audiovisuelt værk, litterært eller kunstnerisk værk eller tegneserie
the game is inspired by a film, an audiovisual work, a literary or artistic work or a european cartoon strip.

• en tegneserie, der på klar og morsom vis henvender sig til folk med en afvisende holdning til euroen.
• europoly, a game involving travelling all over europe, and making purchases in euro within a certain budget...

der findes også en tegneserie, som er blevet uddelt til de fleste skoler, hvor figurerne boule og bill starter virksomhed.
there is also a cartoon in which the characters boule and bill set up a company, which was disseminated widely in schools.

visuelt indbydende, rigt illustreret med fotos, tabeller og en tegneserie om to studerende, som rejser gennem de femten medlemsstater.
visually appealing, with many photographs, tables and a comic strip relating the adventures of two students travelling through the 15 member states, this publication is intended first and foremost for schools and the young.

der er som led i kampagnen udarbejdet afsluttes med en tegnekonkurrence, hvor en tegneserie, der viser en række risici og præmierne er cykler og sportsudstyr.
'culture of prevention', the aim being to make children more aware of risks from a very early age by improving safety educa­ tion at all school levels and by involving society as a whole, as advocated in the

under alle omstændigheder vil jeg bede om, at alle medlemmer får en kopi af denne tegneserie, og jeg mener også, at den burde oversættes til alle europæiske sprog.
in any event, i would ask that all representatives be given a copy of this comic strip, and i also think that it should be translated into all european languages.

efter debatten vedtog præsidiet de foreslåede initiativer, herunder belysning af traktatens sociale og økonomiske aspekter ved hjælp af nye metoder, f.eks. en tegneserie.
following this discussion, the bureau adopted the suggested initiatives, including the use of new methods such as a comic strip to illustrate the social and economic aspects of the treaty.

”filmisk værk” betyder levende billedmateriale uanset længden, især filmiske værker, der indeholder fiktion, tegneserier og dokumentarfilm, der er beregnet på fremvisning i biografer.
“cinematographic work” means moving image material of any length, in particular cinematographic works of fiction, cartoons and documentaries, which is intended to be shown in cinemas.