Вы искали: teksttelefonsystemernes (Датский - Английский)

hvor det drejer sig om teksttelefonsystemernes manglende kompabilitet, er det klart et problem for det indre marked. jeg håber, at vi på dette område kan regne med et initiativ fra kommissionen.
the incompatibility of the text telephone systems is clearly an internal market problem, so i hope we can rely on the commission to come up with some proposals here.

men ikke desto mindre har de selv angivet, hr. kommissær, at der skal træffes nogle foranstaltninger i forbindelse med koordineringen, ensartetheden og specielt vedrørende samkøringen af teksttelefonsystemerne.
nevertheless, as you yourself said, commissioner, there are a number of measures that could be taken in the field of coordination, harmonisation and in particular the alignment of text telephone systems.