Вы искали: til enhver tid gældende regler (Датский - Английский)

gældende regler
applicable rules

de gÆldende regler
legal and regulatory framework

de fastslår også den til enhver tid gældende miljøeffektivitet.
they also establish environmental performance at any given moment.

forslag arkiveres på de til enhver tid gældende sikkerhedsvilkår.
proposals are archived under secure conditions at all times.

det kan vi til enhver tid.
we can do that at any time.

skatteyderen er til enhver tid underlagt skattemyndighedens sædvanlige regler.
at all times, the taxpayer is subject to the usual rules of the tax administration.

udnytte gældende regler optimalt3
making the most of existing rules3

den kan til enhver tid tilbagekaldes.
it may be withdrawn at any time.

(h) andre gældende regler.
(h) another operation of law.

tekniske tjenester skal til enhver tid
technical services shall at all times:

lækager skal undgås til enhver tid.
leakage must be prevented at all times.

instrumenternes langsigtede effekt og bæredygtighed evalueres i overensstemmelse med de til enhver tid gældende regler og procedurer.
the longer-term impacts and the sustainability of effects of the instruments shall be evaluated in accordance with the rules and procedures applicable at that time.

- "indlånsfacilitetsrenten": den til enhver tid gældende rente for eurosystemets indlånsfacilitet
- "deposit facility rate" shall mean the interest rate applicable from time to time for the eurosystem deposit facility,

ecb kan til enhver tid ændre reservekravskoefficienterne.
the ecb may change the reserve ratios at any time.

"gældende regler / importstedet / tjenesteydelser"
rules governing the place where services are taxed

toldmyndighederne kan til enhver tid tilbagekalde autorisationen.
the customs authorities may withdraw the authorization at any time.

hvis der henvises til den til enhver tid gældende adr-konvention, kan tilpasningsopgaven bortfalde.
work on adaptation could be dispensed with if there is a dynamic reference to the adr agreement.

ni veauet reguleres hvert år i takt med den til enhver tid gældende gennem snitlige nettoløn.
in all member states also, social in surance is supplemented by social assistance to cover those who do not qualify through their employment — and contributions — record for benefits.

medlemsstaterne kan dog opretholde de for tiden gældende regler.
however, member states may retain their current rules.

købsforpligtelsen omfatter imidlertid det »til enhver tid gældende« sortiment, hvis sammensætning ændres årligt.
the exclusive purchasing obligation applies to che currenc range, whose coneenc changes from year co year.