Вы искали: tilbageførselsbeløbet (Датский - Английский)

»tilbageførselsbeløbet i udenlandsk valuta« det beløb i udenlandsk valuta, som kræves for at købe eurobeløbet på tilbageførselsdatoen e)
‘retransfer foreign currency amount’ means such amount of foreign currency as is required to purchase the euro amount as at the retransfer date.

denne kurs skal anføres i bekræftelsen og defineres i de relevante kontraktsmæssige eller lovgivningsmæssige bestemmelser , som anvendes af ncb' en d ) » tilbageførselsbeløbet i udenlandsk valuta «: det beløb i udenlandsk valuta , som kræves for at købe eurobeløbet på tilbageførselsdatoen e ) » overførselsdatoen «: i forbindelse med alle transaktioner den dato ( og eventuelt tidspunktet på denne dato ) , hvor overførslen af eurobeløbet fra den ene part til den anden skal finde sted , og som for at undgå tvivl skal være den dato ( og eventuelt tidspunktet på denne dato ) , hvor parterne har vedtaget , at afviklingen af en overførsel af euro ­ beløbet skal finde sted f ) » tilbageførselsdato «: i forbindelse med alle transaktioner den dato ( og eventuelt tidspunktet på denne dato ) , hvor den ene part skal tilbage ­ føre eurobeløbet til den anden .
( e ) « transfer date » means with regard to any transaction , the date ( and , where appropriate , the time on that date ) when the transfer of the euro amount by one party to the other is to become effective which for the avoidance of doubt shall be the date ( and , where appropriate , the time on that date ) when the parties have agreed that settlement of a transfer of the euro amount shall occur ; ( f ) « retransfer date » means , with regard to any transaction , the date ( and , where appropriate , the time on that date ) when one party is to retransfer the euro amount to the other .