Вы искали: tilsagnsfaktura (Датский - Английский)

at de ledsages af en gyldig tilsagnsfaktura.
such imports are accompanied by a valid undertaking invoice.

sådan import er ledsaget af en gyldig tilsagnsfaktura.
such imports are accompanied by a valid undertaking invoice.

sådanne importerede varer er ledsaget af en gyldig tilsagnsfaktura.
such imports are accompanied by a valid undertaking invoice.

oplysninger, der skal fremgå af den i artikel 2, stk. 2, omhandlede tilsagnsfaktura
elements to be indicated in the undertaking invoice referred to in article 2(2)

importerede varer, der ledsages af en tilsagnsfaktura, skal angives under følgende taric-tillægskoder:
imports accompanied by an undertaking invoice shall be declared under the following taric additional codes:

toldfritagelsen er bl.a. betinget af, at der fremlægges en gyldig tilsagnsfaktura sammen med de varer, der er omfattet af tilsagnet.
exemption from the duty is, inter alia, conditional on presentation of a valid undertaking invoice accompanying goods subject to an undertaking.

importerede varer, der ledsages af en tilsagnsfaktura, skal angives under taric-tillægskoden, der er anført i stk. 1.
imports accompanied by such an undertaking invoice shall be declared under the taric additional code provided in paragraph 1.

en sådan tilsagnsfaktura må ikke udstedes for eksport af stålwirer, der ikke er omfattet af tilsagnet (punkt 4.2 i tilsagnet).
no such undertaking invoice should be issued for exports of swr not falling into the scope of the undertaking (clause 4.2 of the undertaking).

godtagelsen af pristilsagnene bør være betinget af, at der for medlemsstaternes toldmyndigheder fremlægges en gyldig tilsagnsfaktura, der klart identificerer producenten og indeholder de oplysninger, som fremgår af bilaget.
the acceptance of the price undertaking should be conditional on the presentation to the member states' customs services of a valid undertaking invoice clearly identifying the producer and containing the information listed in the annex.

de varer, der er angivet og frembudt for toldmyndighederne, svarer nøjagtig til beskrivelsen i tilsagnsfakturaen.
the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice.