Вы искали: totrinsproces (Датский - Английский)

totrinsproces
binary cycle

denne totrinsproces er illustreret i vedlagte figur 1.
the two-step process is illustrated in figure 1 attached.

for schengens vedkommende er der imidlertid tale om en totrinsproces.
for the schengen, however, there is a two-step process.

et af de vigtigste træk i kommissionens handlingsplan er, at den i alt væsentligt er en totrinsproces.
one of the most important features of the commission 's action plan is that it is essentially a two-step process.

bestemmelsen af højeffektiv kraftvarmeproduktion sker ved anvendelse af en totrinsproces som defineret i direktivets bilag ii og iii.
the directive means the union now has a policy on cogeneration.

hvis der anvendes en totrinsproces, skal det sikres, at begge påfyldninger har den rette vægt af hensyn til korrekt sammensætning.
when a two-shot filling process is used, it is necessary to ensure that both shots are of the correct weight in order to achieve the correct composition.

som følge af den ovenfor beskrevne totrinsproces vil kommissionen gennemføre en liste med prioriterede foranstaltninger for en række nærmere angivne kategorier af kandidatstofferne.
as a result of the two-step process described above, the commission intends to implement a priority list of actions relating to specific groupings of candidate substances.

men denne totrinsproces kan først afsluttes, når schengen-informationssystemet, det såkaldte anden generations sis, er blevet oprettet.
the accession treaty provides for the possibility of the current fifteen member states implementing transitional measures.

(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle let vakuumgasolie, tung vakuumgasolie og solvent afasfalteret restolie med hydrogen, i tilstedeværelse af en katalysator, i en totrinsproces med afvoksning udført mellem de to trin.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil, heavy vacuum gas oil and solvent deasphalted residual oil with hydrogen in the presence of a catalyst in a two stage process with dewaxing being carried out between the two stages.

brugerhåndbogen bør beskrive rettigheder og pligter for støttemodtagerne; finansielle bestemmelser såsom støtteberettigede udgifter og støttesatser; principper for forvaltningsregler og -procedurer, navnlig brugervenlige gennemførelsesprocedurer, der i relevant omfang kan tage form af en totrinsproces under forudsætning af, at proceduren ikke forlænger perioden fra vurderingen til underskrivelsen af kontrakten; regler for brug og udbredelse af projektresultater og principper for vurdering, udvælgelse og godkendelse af forslag.
the user manual should describe the rights and obligations of beneficiaries; financial provisions such as eligible costs and support rates; principles governing administrative rules and procedures, in particular user-friendly applications procedures applying a two-stage application process, where appropriate and on the condition that such a procedure does not extend the time period between evaluation and signing of the contract; the rules for use and dissemination of project results; and principles for the evaluation, selection and award of proposals.