Вы искали: transaktionsdata (Датский - Английский)

transaktionsdata
transactions data

overblik over instrument- og løbetidsopdeling af transaktionsdata
overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data

serier vedrØrende investeringsforeninger, som skal indberettes til ecb — transaktionsdata
series on investment funds to be transmitted to the ecb — transactions data

adgang til transaktionsdata giver også adgang til positionsdata og samlede data.
access to transaction data would also grant access to position level and aggregate data.

adgang til positionsdata giver også adgang til samlede data, men ikke til transaktionsdata.
access to position data would also grant access to aggregate data, but not transaction level data.

overblik over instrument- og løbetidsopdeling af transaktionsdata instrument- og lØbetidskategorier aktiver passiver
overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data instrument and maturity categories assets liabilities

derfor skal der om muligt gøres brug af transaktionsdata, hvis det er muligt, og ellers af kontrollerede skøn.
this also means that transaction data are to be used when possible with verified estimates allowed when it is not.

omvendt bør adgang til samlede notionelle data svare til den mindst granulære kategori og hverken give adgang til positionsdata eller transaktionsdata.
conversely, access to aggregate notional data should be the less granular category and should not enable access to position or transaction level data.

bilag xviii bør ændres, så det indeholder et nyt krav om tilvejebringelse af transaktionsdata og data om salg og tilbagekøb af andele udstedt af investeringsforeninger.
annex xviii should be amended to include a new requirement to provide transactions data and data on sales and repurchases of units/shares issued by investment funds.

opdeling efter instrument og løbetid: nedenstående tabel viser kravene med hensyn til instrument- og løbetidsopdeling af transaktionsdata.
instrument and maturity breakdown: the table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data.

transaktionsregistre giver kompetente myndigheder, som fører tilsyn med handelsstederne for de indberettede aftaler, adgang til alle transaktionsdata om aftaler handlet på disse steder.
a trade repository shall provide a competent authority supervising the venues of execution of the reported contracts with access to all the transaction data on contracts executed on those venues.

yderligere krav med henblik på udarbejdelsen af mufa: nedenstående tabel viser kravene med hensyn til den ekstra instrument- og løbetidsopdeling af transaktionsdata.
additional requirements for the purposes of compiling mufa: the table below provides an overview of the required additional instrument and maturity breakdown of transactions data.

for det andet sender de regulerende myndigheder i stedet for at anvende en decentraliseret dataudvekslingsordning, transaktionsdata direkte til eu-agenturet, som sorterer dem efter leveringssted.
secondly, instead of operating a decentralised data exchange mechanism, regulators directly send transactional data to the eu agency which sorts them by place of delivery.

disse rapporter skal som minimum indeholde en opdatering af centrale transaktionsdata ( fx sikkerhedspuljens sammensætning , deltagerne i transaktionen , kapi ­ talstrukturen ) samt en perfomanceopgørelse .
these reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .'

nationale centralbanker, som modtager transaktionsdata, beregner »revalueringsreguleringen« som en restpost fra differencen mellem beholdningerne og transaktionerne og indberetter revalueringsreguleringen til ecb i overensstemmelse med denne retningslinje.
ncbs that receive transactions data calculate the ‘revaluation adjustment’ as a residual from the difference between the stocks and the transactions, and submit the revaluation adjustment to the ecb in accordance with this guideline.

nationale centralbanker, som modtager transaktionsdata, skal beregne » revalueringsreguleringer « som en restpost fra differencen mellem behold ­ ningerne og transaktionerne og andre reguleringer og indberette revalueringsreguleringerne til ecb i overensstemmelse med denne retningslinje.
ncbs that receive transactions data have to calculate the « revaluation adjustment » as a residual from the difference between the stocks and the transactions and other adjustments, and submit the revaluation adjustment to the ecb in accordance with this guideline,

for at kunne opstille både finansielle balancer og udarbejde transaktionsdata, er det nødvendigt at opstille fuldstændige kvartalsvise nationale finansielle konti( der giver en fuldstændig dækning af både kategorierne af finansielle aktiver og passiver, institutionelle sektorer samt resten af verden).
it requires the compilation of complete quarterly national financial accounts( with full coverage of the financial asset and liability categories and full coverage of institutional sectors and the rest of the world) for both financial balance sheets and transactions data.