Вы искали: trylleord (Датский - Английский)

der findes ingen trylleord.
there is no abracadabra.

Året 1992 er næsten blevet et trylleord.
1992 has almost become a magic word.

markedssvigt er ikke noget trylleord, men snarere en metode til analyse af problemerne på markeder.
it must not be possible for it to be used for relocations. the rules governing state aid must be generally applicable.

og allerførst, hvorfor et særligt fællesskabsdirektiv for advokater, når respekten for subsidiaritet naturligvis stadig er et trylleord?
firstly, why is a special directive for lawyers necessary, when respect for subsidiarity naturally remains a key principle?

alternative produktioner: det er egentlig blevet et trylleord, og der står mange gode rådgivere parat til at give os gode råd.
let me go back briefly into the history of the matter.

kom med din trolddom og med dine mange trylleord, med hvilke du umaged dig fra din ungdom, om du kan bøde derpå og skræmme det bort.
stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

begge dele skal ramme dig brat samme dag, barnløshed og enkestand ramme dig i fuldeste mål, dine mange trylleord, din megen trolddom til trods,
but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.

i årets løb har vi allerede lært, at det oftest benyttede trylleord er" bæredygtig", som tankeløst hæftes på alle koncepter.
we want to believe at least in the basic promises that led our citizens to say ‘ yes ’ in the accession referendum.

politisk koordinering er jo også et af trylleordene i forbindelse med den succes, som den amerikanske politik har haft med hensyn til vækst, investeringer og beskæftigelse.
policy coordination, after all, is part of the magic formula that has produced growth, investment and employment in the united states.