Вы искали: uddannelsesaspekterne (Датский - Английский)

for det første er der uddannelsesaspekterne.
firstly, the education aspects.

kommissæren lagde især vægt på uddannelsesaspekterne og konkluderede, at det er nødvendigt at fremskynde reformerne på nationalt plan.
the commissioner gave special relevance to the education elements, concluding that there is a need to accelerate the reforms at national level.

lovgivningen vedr, varig uddannelee (loven af 1971) tildeler måske uddannelsesaspekterne særlig prominens inden for projekter med en reorganieation af arbejdet,
however, the legislation on permanent training (law of 1971) perhaps makes training aspects particularly prominent in work reorganization projects.

endelig vil fællesskabet yde stotte til læreres og universitetsadministratorers besog i andre medlemsstater med henblik på at særte dem i stand til at udarbejde integrerede studieprogrammer sammen med universiteter i disse medlemsstater og at fremme den gensidige forståelse for uddannelsesaspekterne i de hojere uddannelsessystemer i andre medlemsstater.
the community will also provide support for teaching staff and university administrators to carry out visits to other member states, to enable them to prepare programmes of integrated study with universities of these member states and to increase their mutual understanding of the training aspects of the higher education systems of other member states.

på europæisk plan tilskynder de uddannelsessektoren til at spille en mere fremtrædende rolle i forbindelse med gennemførelsen af uddannelsesaspekterne i europa 2020 ved at sikre, at uddannelsesministrene regelmæssigt drøfter spørgsmål i forbindelse med det europæiske semester, og ved at fremme samarbejdet mellem uddannelsesudvalget og beskæftigelsesudvalget og andre relevante udvalg.
at european level, they encourage the education and training sector to play a more prominent role in implementing the education and training aspects of europe 2020, by ensuring that education ministers regularly debate european semester-related issues and by promoting cooperation between the education committee and the employment committee and other relevant committees.

— uddannelsesaspekterne, herunder også de væsentligste elementer ved rørende fælles uddannelsesforanstaltninger — en mere præcis definition af racisme og fremmedhad, der skal munde ud i en tilbundsgående undersøgelse af mulighederne for en tilnærmelse mellem medlemsstaternes forskellige lovgivning og praksis
□ a more precise definition of what constitutes a racist or xeno­ phobic act, leading on to a detailed examination of the scope for further approximating the laws and practices of the mem­ ber states;

lad os derfor støtte de institutioner, der hører blandt de vigtigste set ud fra uddannelsesaspektet og tilknytningen til forskningen, med andre ord universiteterne.
let us therefore support those institutions which rank among the most important from the perspective of education and its links to research, in other words universities.