Вы искали: udløsningsmekanismer (Датский - Английский)

udløsningsmekanismer
triggers

udløsningsmekanismer til både
disengaging gear for boats

udløsningsmekanismer for afvikling
triggers for resolution

udløsningsmekanismer for tidlig indgriben
triggers for early intervention

3.2.4 udløsningsmekanismer for tidlig indgriben og afvikling
3.2.4 triggers for early intervention and resolution

kommissionens forslag, som blot består i at indføre formelle udløsningsmekanismer er ikke tilstrækkeligt.
the proposed introductionof purely formal trigger mechanisms was not enough.

udløsningsmekanismer skal være konstrueret og monteret til flagstatens administrations tilfredshed og især opfylde følgende:
quick release mechanisms shall be designed and installed to the satisfaction of the administration of the flag state and in particular:

hvad angår udløsningsmekanismerne for afvikling, hilser udvalget kommissionens ideer velkommen og anerkender behovet for at kombinere og skabe en behørig balance mellem kvantitative og kvalitative udløsningsmekanismer.
on triggers for resolution the committee welcomes the commission's ideas and recognises the need to combine and appropriately balance quantitative and qualitative triggers.

måske kunne et par klart afgrænsede kvantitative udløsningsmekanismer hjælpe tilsynsmyndighederne med at træffe afgørelser om tidlig indgriben, der dermed i mindre grad ville være baseret på subjektive vurderinger og udsat for retsusikkerhed.
perhaps, a couple of clear cut quantitative triggers would help supervisors make decisions on early intervention with reduced reliance on subjective judgement and exposure to legal uncertainty.

i tillæg til den slags kvalitets- og kvantitetsrelaterede udløsningsmekanismer, som er beskrevet ovenfor, foreslår kommissionen at inkludere et yderligere kriterium om, at afviklingen er nødvendig af samfundsmæssige hensyn.
in addition to qualitative or quantitative triggers of the kind outlined above, the commission proposes to include a further condition that resolution is necessary in the public interest.

den eksisterende procedure efter forordning nr. 17/62 kan ændres ved at tilføje en række udløsningsmekanismer, der automatisk godkender en ansøgning ved at anvende begreber svarende til dem, der allerede er indbygget i fusionskontrolsystemet.
the existing procedure, using regulation 17/62, might be changed to add a series of trigger points for the automatic clearance of an application using similar concepts to those already included in the merger control system.

udløsningsmekanismen skal være således konstrueret, at døren automatisk lukker ved afbrydelse af kontrolsystemet eller den centrale energiforsyning.
the release mechanism shall be so designed that the door will automatically close in the event of disruption of the control system or central power supply.