Вы искали: udlobsdato (Датский - Английский)

de aktiver og passiver, for hvilke der ikke findes nogen aftalt udlobsdato, er opfort i spalten »udlob ikke aftalt«.
assets and liabilities for which there is no contractual maturity date are classified under "maturity undefined".

i ivis den ikke opsiges at en af parterne ved meddelelse herom mindst seks måneder inden udlobsdatoen for toårspenoden, vil den fortsat være 1 magt 1 penoder på et år. medmindre der gives meddelelse om opsigelse mindst tre måneder inden udlobsdatoen lor hver sådan etårsperiode,
unless one of the parties terminates it by giving notice to that effect at least six months before the date of expiry of the two-year period, it shall remain in force for further periods of one year unless denounced by notice given at least three months before the date of expiry of each such one-year period.